Traduzione del testo della canzone Who Taught You How to Love - King Dude

Who Taught You How to Love (originale)

I met her in L.A.
She said she’s gonna be a movie star someday.
(Well she knows how to act the part,
that’s for sure.)
She said she can’t fall in love.
She said she’s never kissed a man before.
(That's when she took her clothes off,
And got in the backseat of my car.)
Who taught you how to love like that?
It’s a one-way ticket to a heart attack.
I wonder if she’s coming back in my life?
That’s when she told me to drive.
She said she didn’t care where we go.
She said she doesn’t feel alive (anymore).
She was looking at death.
But she only looked 18-years-old.
I wonder if she’s coming back (in my life)?
Who taught you how to love like that?
It’s a one-way ticket to a heart attack.
I wonder if she’s coming back in my life?
Who taught you how to kiss this way?
If you were born like this, baby, I will kneel and pray,
And thank the lord above for what he made every night.
(Who taught you how to love?)
(Who taught you how to love love love?)
(Who taught you how to love?)
Who taught you how to love love love?
Who taught you how to love like that?
It’s a one-way ticket to a heart attack.
I wonder if she’s coming back in my life?
Who taught you how to kiss this way?
If you were born like this, baby, I will kneel and pray,
And thank the lord above for what he made every night.
Who taught you how to love?
Who taught you how to love love love?
Who taught you how to love?
Who taught you how to love?

(traduzione)

L'ho incontrata a Los Angeles
Ha detto che un giorno diventerà una star del cinema.
(Beh, lei sa come recitare la parte,
Certamente.)
Ha detto che non può innamorarsi.
Ha detto di non aver mai baciato un uomo prima d'ora.
(Fu allora che si tolse i vestiti,
E sono salito sul sedile posteriore della mia macchina.)
Chi ti ha insegnato ad amare in quel modo?
È un biglietto di sola andata per un attacco di cuore.
Mi chiedo se tornerà nella mia vita?
Fu allora che mi disse di guidare.
Ha detto che non le importava dove andiamo.
Ha detto che non si sente viva (più).
Stava guardando la morte.
Ma sembrava avere solo 18 anni.
Mi chiedo se tornerà (nella mia vita)?
Chi ti ha insegnato ad amare in quel modo?
È un biglietto di sola andata per un attacco di cuore.
Mi chiedo se tornerà nella mia vita?
Chi ti ha insegnato a baciare in questo modo?
Se sei nata così, piccola, mi inginocchierò e pregherò,
E ringrazia il signore di sopra per quello che ha fatto ogni notte.
(Chi ti ha insegnato ad amare?)
(Chi ti ha insegnato ad amare l'amore l'amore?)
(Chi ti ha insegnato ad amare?)
Chi ti ha insegnato ad amare l'amore l'amore?
Chi ti ha insegnato ad amare in quel modo?
È un biglietto di sola andata per un attacco di cuore.
Mi chiedo se tornerà nella mia vita?
Chi ti ha insegnato a baciare in questo modo?
Se sei nata così, piccola, mi inginocchierò e pregherò,
E ringrazia il signore di sopra per quello che ha fatto ogni notte.
Chi ti ha insegnato ad amare?
Chi ti ha insegnato ad amare l'amore l'amore?
Chi ti ha insegnato ad amare?
Chi ti ha insegnato ad amare?