Traduzione del testo della canzone Jesus in the Courtyard - King Dude

Jesus in the Courtyard (originale)

He got the devil around his finger
Jesus around his neck
No one wants him in this world
Or the fucking next
Don’t you wanna know why?
Oh, don’t you wanna know why?
He gonna leave this world by anger
By gun smoke or by rope
Only ever loved a woman in his life
A little lady named Misanthrope
Don’t you wanna know why?
Oh, don’t you wanna know why?
'Cause Jesus in the courtyard telling lies
Jesus in the courtyard telling lies
Satan’s in the cornfield starting fires
Jesus in the courtyard telling lies
Oh, Lord
Oh, Lord
He’s all dressed in black as midnight
Your funeral’s his church
Your misery’s his company
Your sorrow is his hearse
Don’t you wanna know why?
Oh, don’t you wanna know why?
Jesus will not save him
A savior will not rise
Satan kissed him on his cheek
Said his last goodbye
Don’t you wanna know why?
Oh, don’t you wanna know why?
'Cause Jesus in the courtyard telling lies
Jesus in the courtyard telling lies
Satan’s in the cornfield starting fires
Jesus in the courtyard telling lies
Oh, Lord
Oh, Lord

(traduzione)

Ha il diavolo al dito
Gesù al collo
Nessuno lo vuole in questo mondo
O il prossimo cazzo
Non vuoi sapere perché?
Oh, non vuoi sapere perché?
Lascerà questo mondo con la rabbia
Con il fumo di pistola o con la corda
Nella sua vita ha sempre amato solo una donna
Una piccola signora di nome Misantropo
Non vuoi sapere perché?
Oh, non vuoi sapere perché?
Perché Gesù nel cortile dice bugie
Gesù nel cortile a raccontare bugie
Satana è nel campo di grano ad appiccare fuochi
Gesù nel cortile a raccontare bugie
Oh Signore
Oh Signore
È tutto vestito di nero come mezzanotte
Il tuo funerale è la sua chiesa
La tua miseria è la sua compagnia
Il tuo dolore è il suo carro funebre
Non vuoi sapere perché?
Oh, non vuoi sapere perché?
Gesù non lo salverà
Un salvatore non risorgerà
Satana lo baciò sulla guancia
Ha detto il suo ultimo addio
Non vuoi sapere perché?
Oh, non vuoi sapere perché?
Perché Gesù nel cortile dice bugie
Gesù nel cortile a raccontare bugie
Satana è nel campo di grano ad appiccare fuochi
Gesù nel cortile a raccontare bugie
Oh Signore
Oh Signore