Traduzione del testo della canzone Devil Eyes - King Dude

Devil Eyes (originale)

You can sit right there and let your money talk
My baby likes the way you walk
My sugar’s gone sweet on you
And they find out what you do
She always finds out where that money lies
You don’t even know the reason why
You just like the look of pretty things
Fast cars and a diamond ring
Yellow-haired girls who can really sing
Songs about the Devil and what Jesus brings
You’re gonna find out where old heaven lies
Right in between my baby’s thighs
Right where you always thought it would be
Close your eyes and now you really see
And if you’re gonna fall asleep
You might not live to see next week
You’re singing what the angels sung
And you wouldn’t be the only one
She always finds out where that money lies
You don’t even know the reason why
You’re looking in the Devil’s eyes tonight
Now you’re running where you used to walk
Went and got yourself a deadbolt lock
Got a pistol sitting at your chest
And a woman who will never rest
She always finds out where that money lies
And now you know the real reason why
You used to like the look of pretty things
Fast cars and a diamond ring
Yellow-haired girls who can really sing
Songs about the Devil and what Jesus brings
You’re gonna find out where old heaven lies
Right in between my baby’s thighs
Right where you’d always thought it would be
Don’t close your eyes unless you really see
And if you’re gonna fall asleep
You might not live to see next week
You’ll be singing what the angels sung
And you wouldn’t be the only one
She always finds out where that money lies
You don’t even know the reason why
You’re looking in the Devil’s eyes tonight

Devil Eyes (traduzione)

Puoi sederti lì e lasciare che i tuoi soldi parlino
Al mio bambino piace il modo in cui cammini
Il mio zucchero ti è andato bene
E scoprono cosa fai
Scopre sempre dove si trovano quei soldi
Non sai nemmeno il motivo
Ti piace l'aspetto delle cose carine
Macchine veloci e un anello di diamanti
Ragazze dai capelli gialli che sanno davvero cantare
Canzoni sul diavolo e su ciò che Gesù porta
Scoprirai dove si trova il vecchio paradiso
Proprio tra le cosce del mio bambino
Proprio dove hai sempre pensato che sarebbe stato
Chiudi gli occhi e ora vedi davvero
E se hai intenzione di addormentarti
Potresti non vivere abbastanza per vedere la prossima settimana
Stai cantando quello che hanno cantato gli angeli
E non saresti l'unico
Scopre sempre dove si trovano quei soldi
Non sai nemmeno il motivo
Stai guardando negli occhi del diavolo stasera
Ora corri dove prima camminavi
Sono andato a prenderti un lucchetto a catenaccio
Hai una pistola appoggiata al tuo petto
E una donna che non riposerà mai
Scopre sempre dove si trovano quei soldi
E ora conosci il vero motivo per cui
Ti piaceva l'aspetto delle cose carine
Macchine veloci e un anello di diamanti
Ragazze dai capelli gialli che sanno davvero cantare
Canzoni sul diavolo e su ciò che Gesù porta
Scoprirai dove si trova il vecchio paradiso
Proprio tra le cosce del mio bambino
Proprio dove avresti sempre pensato che sarebbe stato
Non chiudere gli occhi se non vedi davvero
E se hai intenzione di addormentarti
Potresti non vivere abbastanza per vedere la prossima settimana
Canterai ciò che hanno cantato gli angeli
E non saresti l'unico
Scopre sempre dove si trovano quei soldi
Non sai nemmeno il motivo
Stai guardando negli occhi del diavolo stasera