Traduzione del testo della canzone Our Love Will Carry On - King Dude

Our Love Will Carry On (originale)

She stood on the hill
near the land that I …
she wore a red dress
Thought i couldn’t care less
she’s as beautiful now
as on the very first day that we met
I was dead and alone
and I held what I owned
just a bottle of sin
that i’ve tried to disowned
since the day I was born
the devil has made me his home
She wasn’t the same
when she called out my name
like a raven who is lost
or a child in pain
she’s haunted and drained
and i am the reason to blame
While I poured my last glass
as I’ve done in the past
and I’d do it again
if you give me the chance
if you give me a light
I would give you my last breath
And she said
Oh the dead have come and gone
Our love will carry on
and tho I’m praying for this evening to end
Our love will carry on
I looked in her eyes
the most beautiful eyes
I was sick in my thoughts
and i wanted to die
and i’ve prayed for the end
oh lord, how I prayed for the end
She reached for my hand and she kissed all its scars
Now the roses are dead and she fell in my arms
as we kissed on our lips
I fell back in the abyss
and she said
oh, the dead have come and gone
our love will carry on
and tho I’m praying for this evening to end
oh, our love will carry on…

Our Love Will Carry On (traduzione)

Era in piedi sulla collina
vicino alla terra che io...
indossava un abito rosso
Ho pensato che non mi potesse importare di meno
ora è altrettanto bella
come il primo giorno che ci siamo incontrati
Ero morto e solo
e ho tenuto ciò che possedevo
solo una bottiglia di peccato
che ho cercato di riconoscere
dal giorno in cui sono nato
il diavolo ha fatto di me la sua casa
Non era la stessa
quando ha chiamato il mio nome
come un corvo smarrito
o un bambino dolorante
è ossessionata e prosciugata
e io sono il motivo della colpa
Mentre versavo il mio ultimo bicchiere
come ho fatto in passato
e lo rifarei
se mi dai la possibilità
se mi dai una luce
Ti darei il mio ultimo respiro
E lei ha detto
Oh i morti sono venuti e se ne sono andati
Il nostro amore andrà avanti
e anche se sto pregando che questa sera finisca
Il nostro amore andrà avanti
L'ho guardata negli occhi
gli occhi più belli
Ero malato nei miei pensieri
e io volevo morire
e ho pregato per la fine
oh signore, come ho pregato per la fine
Mi prese la mano e ne baciò tutte le cicatrici
Ora le rose sono morte e lei è caduta tra le mie braccia
mentre ci baciavamo sulle labbra
Sono ricaduto nell'abisso
e lei disse
oh, i morti sono venuti e se ne sono andati
il nostro amore andrà avanti
e anche se sto pregando che questa sera finisca
oh, il nostro amore andrà avanti...