Traduzione del testo della canzone The Prettiest Star - David Bowie

The Prettiest Star (originale)

Cold fire, you’ve got everything but cold fire
You will be my rest and peace child
I moved up to take a place, near you
So tired, it’s the sky that makes you feel tried
It’s a trick to make you see wide
It can all but break your heart, in pieces
Staying back in your memory
Are the movies in the dark
How you moved is all it takes
To sing a song of when I loved
The Prettiest Star
One day though it might as well be someday
You and I will rise up all the way
All because of what you are
The Prettiest Star
Staying back in your memory
Are the movies in the past
How you moved is all it takes
To sing a song of when I loved
Prettiest Star
One day though it might as well be someday
You and I will rise up all the way
All because of what you are
The Prettiest Star

The Prettiest Star (traduzione)

Fuoco freddo, hai tutto tranne il fuoco freddo
Sarai il mio bambino di riposo e pace
Mi sono trasferito per prendere un posto, vicino a te
Così stanco, è il cielo che ti fa sentire provato
È un trucco per farti vedere bene
Può quasi spezzarti il ​​cuore, a pezzi
Rimanere nella tua memoria
I film sono al buio
Come ti sei trasferito è tutto ciò che serve
Cantare una canzone di quando ho amato
La stella più bella
Un giorno, però, potrebbe anche essere un giorno
Io e te ci alzeremo fino in fondo
Tutto per quello che sei
La stella più bella
Rimanere nella tua memoria
I film sono nel passato
Come ti sei trasferito è tutto ciò che serve
Cantare una canzone di quando ho amato
La più bella stella
Un giorno, però, potrebbe anche essere un giorno
Io e te ci alzeremo fino in fondo
Tutto per quello che sei
La stella più bella