Traduzione del testo della canzone Modern Love - David Bowie

Modern Love (originale)

I know when to go out
And when to stay in
Get things done
I catch a paper boy
But things don't really change
I'm standing in the wind
But I never wave bye-bye
But I try
I try
There's no sign of life
It's just the power to charm
I'm lying in the rain
But I never wave bye-bye
But I try
I try
Never gonna fall for
Modern love walks beside me
Modern love walks on by
Modern love gets me to the church on time
Church on time terrifies me
Church on time makes me party
Church on time puts my trust in God and man
God and man no confessions
God and man no religion
God and man don't believe in modern love
It's not really work
It's just the power to charm
Still standing in the wind
But I never wave bye-bye
But I try
I try
Never gonna fall for
Modern love walks beside me
Modern love walks on by
Modern love gets me to the church on time
Church on time terrifies me
Church on time makes me party
Church on time puts my trust in God and man
God and man no confessions
God and man no religion
God and man don't believe in modern love
Modern love walks beside me
Modern love walks on by
Modern love gets me to the church on time
Church on time terrifies me
Church on time makes me party
Church on time puts my trust in God and man
God and man no confessions
God and man no religion
God and man don't believe in modern love
Modern love
Modern love
Modern love
Modern love
Modern love
Modern love
Modern love
Modern love
Modern love
Modern love
Modern love
Modern love
Modern love walks beside me
Modern love walks on by
Modern love walks beside me
Modern love walks on by
Never gonna fall for
Modern love
Modern love

Modern Love (traduzione)

So quando uscire
E quando restare
Fare le cose
Prendo un ragazzo di carta
Ma le cose non cambiano davvero
Sto nel vento
Ma non ho mai salutato
Ma io provo
provo
Non c'è nessun segno di vita
È solo il potere di incantare
Sono sdraiato sotto la pioggia
Ma non ho mai salutato
Ma io provo
provo
Non cadrò mai
L'amore moderno cammina accanto a me
L'amore moderno passa
L'amore moderno mi porta in chiesa in tempo
La chiesa in tempo mi terrorizza
La chiesa puntuale mi fa festa
La Chiesa puntualmente ripone la mia fiducia in Dio e nell'uomo
Dio e l'uomo nessuna confessione
Dio e l'uomo non hanno religione
Dio e l'uomo non credono nell'amore moderno
Non è proprio lavoro
È solo il potere di incantare
Ancora in piedi nel vento
Ma non ho mai salutato
Ma io provo
provo
Non cadrò mai
L'amore moderno cammina accanto a me
L'amore moderno passa
L'amore moderno mi porta in chiesa in tempo
La chiesa in tempo mi terrorizza
La chiesa puntuale mi fa festa
La Chiesa puntualmente ripone la mia fiducia in Dio e nell'uomo
Dio e l'uomo nessuna confessione
Dio e l'uomo non hanno religione
Dio e l'uomo non credono nell'amore moderno
L'amore moderno cammina accanto a me
L'amore moderno passa
L'amore moderno mi porta in chiesa in tempo
La chiesa in tempo mi terrorizza
La chiesa puntuale mi fa festa
La Chiesa puntualmente ripone la mia fiducia in Dio e nell'uomo
Dio e l'uomo nessuna confessione
Dio e l'uomo non hanno religione
Dio e l'uomo non credono nell'amore moderno
Amore moderno
Amore moderno
Amore moderno
Amore moderno
Amore moderno
Amore moderno
Amore moderno
Amore moderno
Amore moderno
Amore moderno
Amore moderno
Amore moderno
L'amore moderno cammina accanto a me
L'amore moderno passa
L'amore moderno cammina accanto a me
L'amore moderno passa
Non cadrò mai
Amore moderno
Amore moderno