Traduzione del testo della canzone לעתים - Shlomo Artzi

לעתים (originale)

לעיתים את לא קולטת שאני איתך
ואין אחרת
בכל יום שעובר אני אוהב אותך יותר
מסתגר בחדרי חדרים שלא יראו בי אבל
מה את מבינה מה את מבינה
לא אמרתי שאת לא בסדר
רק שלא מוצא בי מה להכיר
תסתכלי על עצמך איך את מתלבשת
כאילו הולכת למסיבת ריקודים
ואני עם רוחות הסתיו בשלכת
עץ עירום כביום היוולדי
לעיתים את לא קולטת
שרק אותך אני רוצה
ובלעדייך אני כמו סהרורי
מתהלך בדרכים לא מביט לצדדים
כי אין אחרת
מה את מבינה...

לעתים (traduzione)

A volte non ti rendi conto che sono con te
E non ce n'è altro
Ogni giorno che passa ti amo di più
Chiudendomi nelle stanze in modo che non mi vedano ma
cosa capisci cosa capisci
Non ho detto che avevi torto
È solo che non trova nulla da riconoscere in me
Guarda te stesso, come ti vesti
Come andare a una festa da ballo
E io sono con i venti d'autunno nella tua caduta
Un albero spoglio come nel suo compleanno
A volte non capisci
solo tu voglio
E senza di te sono come un sonnambulo
Camminare per le strade senza guardare ai lati
Perché non c'è altro modo
cosa capisci...