Traduzione del testo della canzone Die Post (Von Der Straße Her Ein Posthorn Klingt) (Winterreise D 911 Nr.13) - Richard Tauber, Mischa Spoliansky, Франц Шуберт

Die Post (Von Der Straße Her Ein Posthorn Klingt) (Winterreise D 911 Nr.13) (originale)

Von der Straße her ein Posthorn klingt
Was hat es, daß es so hoch aufspringt
Mein Herz?
Was hat es, daß es so hoch aufspringt
Mein Herz?
Mein Herz?
Die Post bringt keinen Brief für dich
Was drängst du denn so wunderlich
Mein Herz, mein Herz?
Die Post bringt keinen Brief für dich
Was drängst du denn so wunderlich
Mein Herz, mein Herz?
Nun ja, die Post kommt aus der Stadt
Wo ich ein liebes Liebchen hatt'
Mein Herz!
Wo ich ein liebes Liebchen hatt'
Mein Herz, mein Herz!
Willst wohl einmal hinübersehn
Und fragen, wie es dort mag gehn
Mein Herz, mein Herz?
Willst wohl einmal hinübersehn
Mein Herz, mein Herz?
Und fragen, wie es dort mag gehn
Mein Herz, mein Herz?

(traduzione)

Un clacson suona dalla strada
Cos'è che salta così in alto
Il mio cuore?
Cos'è che salta così in alto
Il mio cuore?
Il mio cuore?
L'ufficio postale non ti porta una lettera
Cosa stai spingendo così stranamente
il mio cuore il mio cuore
L'ufficio postale non ti porta una lettera
Cosa stai spingendo così stranamente
il mio cuore il mio cuore
Bene, la posta arriva dalla città
Dove ho avuto un caro amante
Il mio cuore!
Dove ho avuto un caro amante
Il mio cuore, il mio cuore!
Vuoi dare un'occhiata?
E chiedi come stanno andando le cose lì
il mio cuore il mio cuore
Vuoi dare un'occhiata?
il mio cuore il mio cuore
E chiedi come stanno andando le cose lì
il mio cuore il mio cuore