Traduzione del testo della canzone Punching In A Dream - The Naked And Famous, Does It Offend You, Yeah?

Punching In A Dream (originale)

All the lights go down as I crawl into the spaces
Fight, flight or the screams
Life tearing at the seams
Wait — I don’t ever wanna be here
Like punching in a dream
Breathing life into my nightmare
Hoo-hoo-hoo-woo-oo
If it falls apart, I will surely wake it Bright lights turn me green
This is worse than it seems
Wait — I don’t ever wanna be here
Like punching in a dream
Breathing life into my nightmare
Hoo-hoo-hoo-woo-oo
They’ll get through;
they’ll get you
In the place that you fear it the most
In the corner, where it’s warmer
In the face that you wish was a ghost
Whoa
Wait — I don’t ever wanna be here
Like punching in a dream
Breathing life into my nightmare
Hoo-hoo-hoo-woo-oo

(traduzione)

Tutte le luci si spengono mentre striscio negli spazi
Combatti, fuggi o le urla
Vita che strappa le cuciture
Aspetta: non voglio mai essere qui
Come dare un pugno in un sogno
Dare vita al mio incubo
Hoo-hoo-hoo-woo-oo
Se si rompe, lo sveglierò sicuramente Le luci intense mi diventeranno verdi
Questo è peggio di quanto sembri
Aspetta: non voglio mai essere qui
Come dare un pugno in un sogno
Dare vita al mio incubo
Hoo-hoo-hoo-woo-oo
Supereranno;
ti prenderanno
Nel posto in cui lo temi di più
Nell'angolo, dove fa più caldo
Nella faccia che vorresti fosse un fantasma
Whoa
Aspetta: non voglio mai essere qui
Come dare un pugno in un sogno
Dare vita al mio incubo
Hoo-hoo-hoo-woo-oo