Traduzione del testo della canzone Boom Shak A-Tack - Born Jamericans

Boom Shak A-Tack (originale)

Warning!
warning!
warning!
To all those who have been yawning
Kids from foreign coming down inna the early morning
This is di don gorgon weh dem call, Edley
Only the Designer deh pon di side a me
Know say we a number one
The artical, Boom Shak-A-Tack
We a come down, this a natural fact
Carry the kids dem come, watch it Notch
Here this!
As the kids dem pop it off
Di wickedest time, me and mi girl a come
Born Jamericans, we tear di place down
Nuh put it down deh
Papa make it 'tand deh, yeah!
Sometimes coffee, sometimes tea
You know say Born Jamericans a celebrity
We ram dance a town, and in any country
All of di girls, me say dem love we, yeah!
Look how girls dem nice and sweet
Di glimmity-glammity weh deh underneath
We want it everyday, not to mention di week, woii!
Say reggae music run di world, fi respect that
Cuz every time we touch the mic dem screaming, Boom Shak-A-Tack
Crowd of massive catch di vibes, we’re unorthodox
This is a lesson, definition of the Boom-Shak-A-Tack
Now batty rider, tear off, nuh gyal pickney get hot
Now bwoy a beat down di wall, selector wheel up that!
It’s Shine a gi' you di verbs, the action words
Drop down inna di roughneck sound, fi make the sound boys observe
I man would never run away inna di heart of battle
I 'round up di girls dem, like cowboy round up cattle
From line one, verse two, mi just a show off me skill
And I would never sell mi soul for a thousand dollar bill
Reggae music run di world, fi respect that
Cuz every time we touch the mic dem screaming, Boom Shak-A-Tack
Crowd of massive catch di vibes, we’re unorthodox
This is a lesson, definition of the Boom-Shak-A-Tack
Di wickedest time, me and mi girl a come
Born Jamericans, we tear di place down
Nuh put it down deh
Papa make it 'tand deh, yeah!
Look how girls dem nice and sweet
Di glimmity-glammity weh deh underneath
We want it everyday, not to mention di week, woii!
Physical fit is the kid, when me start to release
Me grab di microphone and chat fi make me dollars increase
Sexy girls to the flock, 'cuz he’s a healthy young man
And me will surely gi' you di remedy one by one
Born Jamericans is di crew from the streets of Washington
Where nuff people smoke crack and the fire di M1
Mi legalize, mi nah despise, di air is rugged and rough
Some DJs open up their mouth, its like a damn trash truck
But, reggae music run di world, fi respect that
Cuz every time we touch the mic dem screaming, Boom Shak-A-Tack
Crowd of massive catch di vibes, we’re unorthodox
This is a lesson, definition of the Boom-Shak-A-Tack
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woh-owoh)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Wow-owoy, Yeah)
Well check it out (Yeah)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy-o-woh-ooo-woy)
La la la di di la deny
La la la lala la la la lie
A just di kids from foreign, how dem a go manage?
9 Inches of lead, out to do damage
The Ed' pon di microphone, dem have fi respect that
Di lesson, definition, of di Boom-Shak-A-Tack
Di kid pon di microphone, mi nah lay down flat
Entertainment a for all enjoyment
A lyrical technician, that is my employment
Kids from foreign, how dem a go manage?
Boom Shak-A-Tack
Natural fact
Ed' pon di microphone
Don' lay down flat (Chittle-lee-lee-dannon-e-wine, Woy)
Natural fact
Di Ed' pon di microphone (Chittle-lee-lee-dannon-e-wine, Woh-ooh-woy)
Don' lay down flat
Sayonara, amigo (A so di kids dem mash it up)
We’ll see you tomorrow (Bam! bam!)
Sayonara, amigo (Flex it out!)
We kill a sound boy for a few more pesos (Budda-rind-ding-ding)
Sayonara, amigo
You know that Born Jamericans are off to El Paso
Sayonara, amigo
This is a lesson, definiton
Of di Boom Shak-A-Tack

(traduzione)

Avvertimento!
avvertimento!
avvertimento!
A tutti quelli che hanno sbadigliato
Ragazzi stranieri che scendono la mattina presto
Questo è di don gorgon weh dem call, Edley
Solo il Designer deh pon di side a me
Sappi che siamo un numero uno
L'artistico, Boom Shak-A-Tack
Siamo scesi, questo è un fatto naturale
Porta i bambini, vieni, guardalo Notch
Eccolo!
Mentre i bambini lo fanno scoppiare
Di tempo più malvagio, io e la mia ragazza veniamo
Nati Jamericani, ci abbattiamo
Nuh mettilo giù deh
Papà fallo 'tand deh, yeah!
A volte caffè, a volte tè
Sai dire Born Jamericans una celebrità
Balliamo ariete in una città e in qualsiasi paese
Tutte le ragazze, io dico che ci amiamo, sì!
Guarda come le ragazze sono carine e dolci
Di glimmità-glammità weh deh sotto
Lo vogliamo tutti i giorni, per non parlare della settimana, woii!
Dì musica reggae run di world, rispettalo
Perché ogni volta che tocchiamo il microfono urlando, Boom Shak-A-Tack
Folla di enorme catch di vibes, non siamo ortodossi
Questa è una lezione, la definizione di Boom-Shak-A-Tack
Ora batty rider, strappati, nuh gyal pickney diventa caldo
Ora tira giù un muro, il selettore ruota su quello!
It's Shine a gi' you di verbs, le parole d'azione
Abbassa il suono inna di ruvido, fi fai osservare il suono che i ragazzi osservano
Io non scapperei mai nel cuore della battaglia
Raccolgo di ragazze dem, come i cowboy radunano il bestiame
Dalla riga uno, versetto due, mi solo mostrami abilità
E non venderei mai la mia anima per una banconota da mille dollari
La musica reggae va nel mondo, rispettalo
Perché ogni volta che tocchiamo il microfono urlando, Boom Shak-A-Tack
Folla di enorme catch di vibes, non siamo ortodossi
Questa è una lezione, la definizione di Boom-Shak-A-Tack
Di tempo più malvagio, io e la mia ragazza veniamo
Nati Jamericani, ci abbattiamo
Nuh mettilo giù deh
Papà fallo 'tand deh, yeah!
Guarda come le ragazze sono carine e dolci
Di glimmità-glammità weh deh sotto
Lo vogliamo tutti i giorni, per non parlare della settimana, woii!
La forma fisica è il bambino, quando inizio a liberarmi
Me grab di microfono e chat fi mi fanno aumentare i dollari
Ragazze sexy per il gregge, perché è un giovane sano
E io sicuramente ti darò rimedio uno per uno
Born Jamericans è di crew dalle strade di Washington
Dove la gente fuma crack e il fuoco di M1
Mi legalizzare, mi nah disprezzare, di aria è robusta e ruvida
Alcuni DJ aprono la bocca, è come un dannato camion della spazzatura
Ma, la musica reggae va nel mondo, rispettalo
Perché ogni volta che tocchiamo il microfono urlando, Boom Shak-A-Tack
Folla di enorme catch di vibes, non siamo ortodossi
Questa è una lezione, la definizione di Boom-Shak-A-Tack
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woh-owoh)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Wow-owoy, sì)
Bene, dai un'occhiata (Sì)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy)
Chittle-lee-lee-dannon-e-wine (Woy-o-woh-ooo-woy)
La la la di di la negare
La la la la la la la la la bugia
A solo di bambini stranieri, come dem a go gestire?
9 pollici di piombo, pronti a fare danni
L'Ed' pon di microfono, dem hanno il rispetto di questo
Di lezione, definizione, di di Boom-Shak-A-Tack
Di kid pon di microfono, mi nah sdraiati
Intrattenimento per tutto il divertimento
Un tecnico lirico, questo è il mio lavoro
Ragazzi stranieri, come si gestiscono i dem a go?
Boom Shak-A-Tack
Fatto naturale
Ed' pon di microfono
Non sdraiarti (Chittle-lee-lee-dannon-e-wine, Woy)
Fatto naturale
Di Ed' pon di microfono (Chittle-lee-lee-dannon-e-wine, Woh-ooh-woy)
Non sdraiarti
Sayonara, amigo (A so di kids dem mash it up)
Ci vediamo domani (Bam! bam!)
Sayonara, amigo (Flex it out!)
Uccidiamo un ragazzo sano per qualche peso in più (Budda-rind-ding-ding)
Sayonara, amico
Sai che i Born Jamericani vanno a El Paso
Sayonara, amico
Questa è una lezione, una definizione
Di di Boom Shak-A-Tack