Traduzione del testo della canzone Me La Escondieron Sus Padres - Joan Sebastian

Me La Escondieron Sus Padres (originale)

Me la escondieron sus padres
No quieren que ella me quiera
La busco todas las tarde, pero es inutil mi espera
Me la escondieron sus padres
Porque quieren que me olvide
No han de saber que el carin~o, mas crece si se prohibe
CORO
Que dan~o le hace mi amor, amor bien intencionado
En esta vida sen~or, no hay suerte pal hombre honrado
Me la escondieron sus padres
Ellos nublaron mi cielo
Yo sin la luz de sus ojos, no tengo paz ni consuelo
CORO

Me La Escondieron Sus Padres (traduzione)

I suoi genitori me l'hanno nascosta
Non vogliono che lei mi ami
La cerco tutti i pomeriggi, ma la mia attesa è inutile
I suoi genitori me l'hanno nascosta
perché vogliono che io dimentichi
Non dovrebbero sapere che l'affetto cresce di più se è proibito
CORO
Che male ti fa il mio amore, amore ben intenzionato
In questa vita, signore, non c'è fortuna per un uomo onesto
I suoi genitori me l'hanno nascosta
Offuscano il mio cielo
Io senza la luce dei suoi occhi non ho pace né consolazione
CORO