Traduzione del testo della canzone Rock N Roll Super Monster - Diemonsterdie

Rock N Roll Super Monster (originale)

Does the darkness grow when you’re dying slow?
Could you feel your life slipping away?
I pulled out my gun, I had nowhere to run
So I shot you in the face
But you didn’t fall down
Your eyes shine with a eerie light
I’ve seen the light of purest evil
An undead rock and roll machine
Once idolized by millions
Your corpse grows cold beneath the rain
And baby I’m so sorry, I’m so sorry
How’d we ever turn out this way?
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
In a ritual to resurrect the dead
You need another life to trade
I couldn’t say good-bye
I took a newborn’s life
Long live the walking dead
Your zombie bite infects my flesh
I die to my own screams
But I didn’t fall down
Your eyes shine with a eerie light
I’ve seen the light of purest evil
An undead rock and roll machine
Once idolized by millions
Your corpse grows cold beneath the rain
And baby I’m so sorry, I’m so sorry
How’d we ever turn out this way?
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
Roll, rock and roll
Rock and roll
Supermonster
Roll, rock and roll
Rock and roll
Supermonster

Rock N Roll Super Monster (traduzione)

L'oscurità cresce quando stai morendo lentamente?
Riesci a sentire la tua vita scivolare via?
Ho estratto la pistola, non avevo un posto in cui correre
Quindi ti ho sparato in faccia
Ma non sei caduto
I tuoi occhi brillano di una luce inquietante
Ho visto la luce del male più puro
Una macchina del rock and roll non morta
Una volta idolatrato da milioni
Il tuo cadavere si raffredda sotto la pioggia
E piccola, mi dispiace così tanto, mi dispiace così tanto
Come saremmo mai andati a finire in questo modo?
E prego che un giorno lo trovi
Il tipo di mente di cui gode Eddie degli Iron Maiden
E prego che un giorno lo trovi
Il tipo di mente di cui gode Eddie degli Iron Maiden
In un rituale per resuscitare i morti
Hai bisogno di un'altra vita per fare trading
Non ho potuto dire addio
Ho preso la vita di un neonato
Viva i morti viventi
Il tuo morso di zombi infetta la mia carne
Muoio alle mie stesse urla
Ma non sono caduto
I tuoi occhi brillano di una luce inquietante
Ho visto la luce del male più puro
Una macchina del rock and roll non morta
Una volta idolatrato da milioni
Il tuo cadavere si raffredda sotto la pioggia
E piccola, mi dispiace così tanto, mi dispiace così tanto
Come saremmo mai andati a finire in questo modo?
E prego che un giorno lo trovi
Il tipo di mente di cui gode Eddie degli Iron Maiden
E prego che un giorno lo trovi
Il tipo di mente di cui gode Eddie degli Iron Maiden
Roll, rock and roll
Rock and roll
Supermostro
Roll, rock and roll
Rock and roll
Supermostro