Traduzione del testo della canzone Black Is The Color Of Darkness - Diemonsterdie

Black Is The Color Of Darkness (originale)

Oh will you come over tonight my love?
I’d love to see you tonight
I’ve been working in the basement on a special surprise
A tiny cell in which you’ll die
Black is the color of Darkness
Black is the color of Darkness
And on the 13th day I’ll rise
Defy God and his afterlife
No matter how much it hurts I can’t let go
NO!
Did you complain that the straps were too tight my love?
I’ll loosen them if you won’t fight
We’ll be safe here underground, everyone else will die
When atomic fire rains from the sky
Was it the hand of God or Aliens will never know
It’s as the gypsy witch prophesized so long ago
When the human race becomes extinct within one night
You and I will survive
Black is the color of Darkness
Black is the color of Darkness
And on the 13th day I’ll rise
Defy God and his afterlife
No matter how much it hurts I can’t let go
NO!
Black is the color of Darkness
Black is the color of Darkness
Black is the color of Darkness
Black is the color of Darkness
And on the 13th day I’ll rise
Defy God and his afterlife
No matter how much it hurts I can’t let go
NO!
And now the corpses rise again
All the rotten faces of my friends
Surround me as we walk off into the night alone
Across the border
I stretch my hands between life and death
Don’t you let go

(traduzione)

Oh, verrai stasera, amore mio?
Mi piacerebbe vederti stasera
Ho lavorato nel seminterrato per una sorpresa speciale
Una piccola cella in cui morirai
Il nero è il colore dell'oscurità
Il nero è il colore dell'oscurità
E il 13° giorno mi alzerò
Sfida Dio e il suo aldilà
Non importa quanto fa male, non posso lasciarlo andare
NO!
Ti sei lamentato del fatto che le cinghie erano troppo strette amore mio?
Li allenterò se non combatterai
Saremo al sicuro qui sottoterra, tutti gli altri moriranno
Quando il fuoco atomico piove dal cielo
È stata la mano di Dio o gli alieni non lo sapranno mai
È come la strega gitana profetizzò tanto tempo fa
Quando la razza umana si estingue in una notte
Io e te sopravviveremo
Il nero è il colore dell'oscurità
Il nero è il colore dell'oscurità
E il 13° giorno mi alzerò
Sfida Dio e il suo aldilà
Non importa quanto fa male, non posso lasciarlo andare
NO!
Il nero è il colore dell'oscurità
Il nero è il colore dell'oscurità
Il nero è il colore dell'oscurità
Il nero è il colore dell'oscurità
E il 13° giorno mi alzerò
Sfida Dio e il suo aldilà
Non importa quanto fa male, non posso lasciarlo andare
NO!
E ora i cadaveri risorgono
Tutte le facce marce dei miei amici
Circondami mentre camminiamo nella notte da soli
Oltre il confine
Allungo le mani tra la vita e la morte
Non lasciarti andare