Traduzione del testo della canzone How Many People Do I Have To Kill Before You Know I Love You - Diemonsterdie

How Many People Do I Have To Kill Before You Know I Love You (originale)

It’s gonna be alright
How the time’s escaped me since 1975
I got one chance left and baby I’m taking it tonight
I’ll snatch you off the street babe.
I’m gonna take your life
Now everything is good
You’re not even safe in your own neighborhood
And I’ve loved you secretly from a distance all these years
Could you feel my eyes upon you?
Did it give you the chills?
You lied and you left, you ain’t never gonna last
And you know that the time, the time it goes by fast
Everyone that you love is dead and gone
Everything I do and I say is a lie
When I say I’ll let you go, you know you’re gonna die
How you gonna spend the very last minute of you life?
Now everything is good
You’re not even safe in your own neighborhood
And I’ve loved you secretly from a distance all these years
Could you feel my eyes upon you?
Did it give you the chills?
You lied and you left, you ain’t never gonna last
And you know that the time, the time it goes by fast
Everyone that you love is dead and gone
Everything I do and I say is a lie
When I say I’ll let you go, you know you’re gonna die
How you gonna spend the very last minute of you life?
How many people do I have to kill before you know I love you?
How many people do I have to kill before you know I love you?
How many people do I have to kill before you know I love you?
How many people do I have to kill before you know I love you?

How Many People Do I Have To Kill Before You Know I Love You (traduzione)

Andrà tutto bene
Come mi è sfuggito il tempo dal 1975
Mi è rimasta una possibilità e tesoro, la coglierò stasera
Ti strapperò dalla strada piccola.
Prenderò la tua vita
Ora va tutto bene
Non sei nemmeno al sicuro nel tuo quartiere
E ti ho amato segretamente da lontano per tutti questi anni
Riesci a sentire i miei occhi su di te?
Ti ha dato i brividi?
Hai mentito e te ne sei andato, non durerai mai
E sai che il tempo, il tempo passa velocemente
Tutti quelli che ami sono morti e scomparsi
Tutto ciò che faccio e dico è una bugia
Quando dico che ti lascerò andare, sai che morirai
Come passerai l'ultimo minuto della tua vita?
Ora va tutto bene
Non sei nemmeno al sicuro nel tuo quartiere
E ti ho amato segretamente da lontano per tutti questi anni
Riesci a sentire i miei occhi su di te?
Ti ha dato i brividi?
Hai mentito e te ne sei andato, non durerai mai
E sai che il tempo, il tempo passa velocemente
Tutti quelli che ami sono morti e scomparsi
Tutto ciò che faccio e dico è una bugia
Quando dico che ti lascerò andare, sai che morirai
Come passerai l'ultimo minuto della tua vita?
Quante persone devo uccidere prima che tu sappia che ti amo?
Quante persone devo uccidere prima che tu sappia che ti amo?
Quante persone devo uccidere prima che tu sappia che ti amo?
Quante persone devo uccidere prima che tu sappia che ti amo?