Traduzione del testo della canzone October Slowly Dying - Diemonsterdie

October Slowly Dying (originale)

He who shall not be named was named
Now nothing will ever be the same
Can you feel October slowly dying?
She felt a chill run down her neck
Dank smell of straw like a scarecrow’s breath
Can you feel October slowly dying?
The moon is full
The time is right to shed my evil demon’s light on you
Navigate by pumpkin’s light
This cornfield hides a shallow grave for you
The master spoke
Down came the night
Samhain demanding sacrifice
Can you feel October slowly dying?
Come Halloween she’ll rise again
Black druidess, Queen of the Damned
Can you feel October Slowly dying?
The moon is full
The time is right to shed my evil demon’s light on you
Navigate by pumpkin’s light
This cornfield hides a shallow grave for you
The moon is full
The time is right to shed my evil demon’s light on you
Navigate by pumpkin’s light
This cornfield hides a shallow grave for you

October Slowly Dying (traduzione)

Colui che non deve essere nominato è stato nominato
Ora niente sarà mai più lo stesso
Riesci a sentire ottobre morire lentamente?
Sentì un brivido lungo il collo
Odore umido di paglia come il respiro di uno spaventapasseri
Riesci a sentire ottobre morire lentamente?
La luna è piena
È il momento giusto per gettare su di te la luce del mio demone malvagio
Naviga alla luce della zucca
Questo campo di grano ti nasconde una tomba poco profonda
Il maestro ha parlato
La notte è scesa
Samhain esige sacrificio
Riesci a sentire ottobre morire lentamente?
Vieni ad Halloween, risorgerà
Druidessa nera, regina dei dannati
Riesci a sentire ottobre morire lentamente?
La luna è piena
È il momento giusto per gettare su di te la luce del mio demone malvagio
Naviga alla luce della zucca
Questo campo di grano ti nasconde una tomba poco profonda
La luna è piena
È il momento giusto per gettare su di te la luce del mio demone malvagio
Naviga alla luce della zucca
Questo campo di grano ti nasconde una tomba poco profonda