Traduzione del testo della canzone You Are There (Theme from the Warner Bros. Picture"The Naked Runner") - Frank Sinatra

You Are There (Theme from the Warner Bros. Picture"The Naked Runner") (originale)

You are there, in autumn gold or summer green
You are there, to lend enchantment to the scene
I hear music, and all because You Are There
In a mist, behind a window in the dawn
We have kissed, but when I reached for you, you’d gone…
You come and you go, like April snow
Until I wonder, darling
Are you real, or an illusion I embrace
Half a dream, the other half that laughing face
Although, in my heart, I know that
You are there
You are there
You are there!

You Are There (Theme from the Warner Bros. Picture"The Naked Runner") (traduzione)

Sei lì, in autunno oro o verde estate
Sei lì, per prestare incanto alla scena
Sento musica e tutto perché You Are There
In una nebbia, dietro una finestra nell'alba
Ci siamo baciati, ma quando ti ho raggiunto, te ne eri andato...
Tu vai e vieni, come la neve di aprile
Finché non mi chiedo, tesoro
Sei reale o un illusione che abbraccio
Metà un sogno, l'altra metà quella faccia ridente
Anche se, nel mio cuore, lo so
Sei lì
Sei lì
Sei lì!