Traduzione del testo della canzone Long Time - Ying Yang Twins, Anthony Hamilton

Long Time (originale)

Girl, Me and the Lods been friends for a mighty long time
(such a mighty long time, such a mighty long time)
And girl, the thought of leavin' you has never crossed my mind
(Well oh oh.)
Up in the street and misguided never payed attention
So I got my soul devine, player’s soul decided
To let my soul confide with the lights of him
Who the father, my bread and my water
I never bought a cue and into this (?)
Down in my world are you going let you hypocrits
It’ll take your life to be a Christian man
I hope you learn, everything else
Is in vein so you’re bound to burn
Gonna break your bone
I’m in a war don’t let this life game over-rule
Trying take control of you
That’s all the devil do
God was in Jesus, God is in us
But God ain’t in the barrel of that pistol that you bust
You can play this game wrong, you gotta take it how it goes
Is there ever a feeling for living if the body’s gone
I never understood why what can make a man cry
It can make a man strong when nobody’s on his side
Girl, (girl) Me and the Lords been friends for a mighty long time
(such a mighty long time, such a mighty long time)
And girl, the thought of leavin' you has never crossed my mind
(Never crossed my mind, never crossed my mind, oooh)
(Well oh oh.)
Back and forth, night and day, you repeat the same scene
Standing at the pool a bit, time to repent again
Mostly men have a gun just put that down on circle purpose
When the poo of the world, got me standin by the circle
Agitate you, yes it does, this is what you though was love
Only name, same to be lust, mixed emotions make you wanna bust
Mamma tryin, children cryin, dad outta work, welfare lying
Prejudice, always see, the bottom of the barrel
Falling down on my knees, heavenly father, here we go on knowing
That we get to heaven, there’s gonna be some open arms
Judgment was man-made, not a (.), and this I recorded
But I didn’t live the party, but I thank that my heart beat
Gotta make me, oh sure Jesus I don’t know if there’s a hell
But I know I’ve whitnessed hell here, all I do is dwell here
Trying not to trail here, saying too much will get you knocked off or locked up
in jail here
Tell me do you smell fear, knowing that we so near
Trying to take the voices of the truth, out the youth ear
And if you late a time frame, you play all kind of mind games
I ain’t put my life on the line for a damn thing
Girl, Me and the Lords been friends for a mighty long time
(such a mighty long time, such a mighty long time)
And Girl, (I don’t really wanna be without you) the thought of leavin' you has
never crossed my mind
(Never crossed my mind)
(Well oh oh.)
I can never make it, I can never ever make it
Without you baby
Cause you’ve been my best friend
Girl
When everybody turned their back on me
You were there when I fell down on my knees
And I give you all, all of me
And every part of me, oooowoooo
Girl, me and the Lords been friends for a mighty long time
(For long time, such a mighty long time)
And girl, (I don’t really wanna be without you) the thought of leavin you has
never crossed my mind
(Never crossed my mind)
(Well oh oh.)
I’m a live, I will never leave o no no
When the people say, c’mon and go with me
'Cause I will never leave you, and you’ve been my best friend
Nobody understand, but they can’t look inside of me
O yeah.
(fade out)

(traduzione)

Ragazza, io e i Lod siamo amici da molto tempo
(da così tanto tempo, così tanto tempo)
E ragazza, il pensiero di lasciarti non mi è mai passato per la mente
(Beh oh oh.)
Su in strada e fuorviato non ha mai prestato attenzione
Quindi ho avuto la mia anima divina, ha deciso l'anima del giocatore
Per lasciare che la mia anima si confida con le sue luci
Chi il padre, il mio pane e la mia acqua
Non ho mai comprato una stecca e in questo (?)
Giù nel mio mondo vi lascerete ipocriti
Ci vorrà la tua vita per essere un uomo cristiano
Spero che impari, tutto il resto
È in vena, quindi sei destinato a bruciare
Ti spezzerò l'osso
Sono in una guerra, non lasciare che questo gioco della vita prevalga
Cercando di prendere il controllo su di te
Questo è tutto ciò che fa il diavolo
Dio era in Gesù, Dio è in noi
Ma Dio non è nella canna di quella pistola che rompi
Puoi sbagliare questo gioco, devi prenderlo come va
C'è mai un sentimento di vita se il corpo se n'è andato
Non ho mai capito perché cosa può far piangere un uomo
Può rendere un uomo forte quando nessuno è dalla sua parte
Ragazza, (ragazza) Io e i Lord siamo amici da molto tempo
(da così tanto tempo, così tanto tempo)
E ragazza, il pensiero di lasciarti non mi è mai passato per la mente
(Mai attraversato la mia mente, mai attraversato la mia mente, oooh)
(Beh oh oh.)
Avanti e indietro, notte e giorno, ripeti la stessa scena
Stare un po' in piscina, è ora di pentirsi di nuovo
Per lo più gli uomini hanno una pistola e la mettono giù apposta per farla circolare
Quando la cacca del mondo mi ha fatto stare vicino al cerchio
Agita, sì, lo fa, questo è ciò che pensavi fosse amore
L'unico nome, lo stesso che sarà la lussuria, le emozioni contrastanti ti fanno venire voglia di sballare
Mamma che prova, bambini che piangono, papà che non lavora, benessere che mente
Pregiudizio, vedi sempre, il fondo del barile
Cadendo in ginocchio, padre celeste, qui continuiamo a conoscere
Che arriviamo in paradiso, ci saranno braccia aperte
Il giudizio è stato creato dall'uomo, non un (.), e questo l'ho registrato
Ma non ho vissuto la festa, ma ringrazio che il mio cuore ha battuto
Devo farmi, oh certo Gesù, non so se c'è un inferno
Ma so di aver assistito all'inferno qui, tutto ciò che faccio è abitare qui
Cercare di non trascinarsi qui, dire troppo ti farà buttare fuori o rinchiudere
in prigione qui
Dimmi senti odore di paura, sapendo che siamo così vicini
Cercando di portare le voci della verità, fuori dall'orecchio dei giovani
E se in ritardo, giochi a tutti i tipi di giochi mentali
Non ho messo la mia vita in pericolo per una dannata cosa
Ragazza, io e i Lord siamo amici da molto tempo
(da così tanto tempo, così tanto tempo)
E ragazza, (non voglio davvero stare senza di te) il pensiero di lasciarti ha
non mi è mai passato per la mente
(Non mi è mai passato per la mente)
(Beh oh oh.)
Non ce la faccio mai, non ce la faccio mai
Senza di te piccola
Perché sei stato il mio migliore amico
Ragazza
Quando tutti mi hanno voltato le spalle
Eri lì quando sono caduto in ginocchio
E ti do tutto, tutto me stesso
E ogni parte di me, oooowoooo
Ragazza, io e i Lord siamo amici da molto tempo
(Per molto tempo, così tanto tempo)
E ragazza, (non voglio davvero stare senza di te) il pensiero di lasciarti ha
non mi è mai passato per la mente
(Non mi è mai passato per la mente)
(Beh oh oh.)
Sono un vivo, non lascerò mai senza no
Quando la gente dice, vieni e vieni con me
Perché non ti lascerò mai e sei stato il mio migliore amico
Nessuno capisce, ma non possono guardare dentro di me
Oh si.
(dissolvenza)