Traduzione del testo della canzone Carnival - Gorillaz, Anthony Hamilton

Carnival (originale)

We play to win, just to find the dark
Go home again, and we both fall out
I wanna spend this time with you
Doing nothing
Keep you satisfied, while they rob us blind
I hear the music in the background
Singing, singing
Oh, I haven’t see the glory
Coming, coming, coming
And we play
We play, we play, we play like a
Just like a carnival
Game, just like a carnival
Laugh, just like a carnival
Joke, just like a
Spinning me round and around and around
Just like a carnival
We play to win, just to find the dark
Go again, and we both fall out
I wanna spend this time with you
Doing nothing
We, just like a carnival
We laughed, just like a carnival
Sleep with the dead, just like a carnival
Playing with your mind, just like a
Spinning me round and around and around
Just like a carnival, yeah

Carnival (traduzione)

Giochiamo per vincere, solo per trovare il buio
Torna a casa e cadiamo entrambi
Voglio passare questo tempo con te
Facendo nulla
Mantieniti soddisfatto, mentre ci derubano ciechi
Sento la musica in sottofondo
Cantare, cantare
Oh, non ho visto la gloria
In arrivo, in arrivo, in arrivo
E noi giochiamo
Giochiamo, suoniamo, suoniamo come a
Proprio come un carnevale
Gioco, proprio come un carnevale
Ridi, proprio come un carnevale
Scherzo, proprio come un
Girandomi in giro e in giro e in giro
Proprio come un carnevale
Giochiamo per vincere, solo per trovare il buio
Vai di nuovo e cadiamo entrambi
Voglio passare questo tempo con te
Facendo nulla
Noi, proprio come un carnevale
Abbiamo rideto, proprio come un carnevale
Dormi con i morti, proprio come un carnevale
Giocando con la tua mente, proprio come un
Girandomi in giro e in giro e in giro
Proprio come un carnevale, sì