Traduzione del testo della canzone Ball and Chain - Anthony Hamilton

Ball and Chain (originale)

Mmmmmm mmmmmm
Ohhhh ooohhh yea
Sitting here thinking
Damn Im getting a little older
Trying to find some piece of mind
Take the weight of the world off my shoulders
mmmm got me driving down the highway
Trying to make it through each and every day
Fade to black n all poverty
Take a truck and move my people down south with me Take my ball and chain and for a ticket
On a one way trip into Georgia
Big smiles, apple pies, my people, and blue skys
Tomatoes grow where I can pick em'
On an open highway through Georgia
Green grass, tear stains, shadow dancing in the pouring rain
Sitting here looking in the mirror
Damn it’s getting a little clearer
If I could paint a perfect picture
Would u dare take it wit ya, take it wit ya, take it wit ya Picture us whistleing while fishing
Picture us dancing while romancing
To a tune that belongs to me and u My ball and chain we will all be free yea
We can be dancing, steady romancing
Whisteling, while we steady fishing
Yea, yeah, oooh, oooooooh
Oooooooh, yeah

Ball and Chain (traduzione)

Mmmmmmmmmmmmm
Ohhhh ooohhh sì
Seduto qui a pensare
Dannazione, sto diventando un po' più grande
Cercando di trovare un po' di mente
Togli il peso del mondo dalle mie spalle
mmmm mi ha fatto guidare lungo l'autostrada
Cercando di farcela ogni giorno
Dissolvenza in nero e tutta la povertà
Prendi un camion e sposta la mia gente a sud con me Prendi la mia palla al piede e per un biglietto
In un viaggio di sola andata in Georgia
Grandi sorrisi, torte di mele, la mia gente e cieli azzurri
I pomodori crescono dove posso raccoglierli'
Su un'autostrada aperta attraverso la Georgia
Erba verde, macchie di lacrime, ombre che danzano sotto la pioggia battente
Seduto qui a guardarmi allo specchio
Dannazione, sta diventando un po' più chiaro
Se potessi dipingere un quadro perfetto
Avresti il ​​coraggio di prenderlo con te, prenderlo con te, prenderlo con te Immaginate di fischiare mentre peschiamo
Immaginate di ballare mentre romanzamo
Per una melodia che appartiene a me e a te la mia palla al piede saremo tutti liberi sì
Possiamo ballare, continuare a fare storie d'amore
Fischiando, mentre peschiamo costantemente
Sì, sì, oooh, oooooooh
Ooooooh, sì