Traduzione del testo della canzone The Ring (Of Sorrow) - Astarte, Shagrath of Dimmu Borgir

The Ring (Of Sorrow) (originale)

Icons, keep the secret of horror
Whispers, reach your fear inside conscious
Horror, rings deadly horizon
Nails Surrounds your body
Into the area of sketched delusions
Orama of my end, which will be eternal
And the smoke of dust will swallow my eyes
Fear to think the moment of my death
Mad along with body shall burry me What matters, is the end
What kills, will soon come
A face will rot my will
A child shall meet me here
Ring of Sorrow
Trapped Inside
Locked in a well
A curse from a child
Hatred from Her Father
A never born child
A spawn on Evil
Damnation Child.
Hatred from Her Father
A never Born child
A spawn on Evil
Damnation Child.
Ring of Sorrow
Trapped Inside
Locked in a well
A curse from a child
Epilogue:
Trapped inside the seven nights
I filter the past, no hope for the future
Gathered fear breaks my loneliness
Erase yourself, again (you) shall break
Down at the bottom of your shame.
System leads first
Numbers called humans
Erase themselves
There is another shame
You play on others game.

The Ring (Of Sorrow) (traduzione)

Icone, mantieni il segreto dell'orrore
Sussurri, raggiungi la tua paura interiore consapevole
Orrore, anelli mortali all'orizzonte
Unghie Circonda il tuo corpo
Nell'area delle delusioni abbozzate
Orama della mia fine, che sarà eterno
E il fumo della polvere inghiottirà i miei occhi
Paura di pensare al momento della mia morte
Il pazzo insieme al corpo mi seppellirà Ciò che conta, è la fine
Ciò che uccide, arriverà presto
Una faccia marcirà la mia volontà
Un bambino mi incontrerà qui
Anello di dolore
Intrappolato dentro
Rinchiuso in un pozzo
La maledizione di un bambino
L'odio di suo padre
Un bambino mai nato
Uno spawn su Evil
Dannazione Bambino.
L'odio di suo padre
Un bambino mai nato
Uno spawn su Evil
Dannazione Bambino.
Anello di dolore
Intrappolato dentro
Rinchiuso in un pozzo
La maledizione di un bambino
Epilogo:
Intrappolato nelle sette notti
Filtro il passato, nessuna speranza per il futuro
La paura accumulata rompe la mia solitudine
Cancella te stesso, di nuovo (tu) ti spezzerai
Giù in fondo alla tua vergogna.
Il sistema guida per primo
Numeri chiamati umani
Cancellarsi
C'è un'altra vergogna
Giochi su altri giochi.