Traduzione del testo della canzone Inflamed Paradox - Astarte

Inflamed Paradox (originale)

Over the mountain
The sky immerses itself in the liquid shapes
The elements of lake
Awake the beasts of mind
Water shapes the heartbeats
Of the shadow-Lady
Years are bridges of life and death
They carry the curse of the lady
Eyes that rest inside liquid flames
A fragile black eternity will
Rotate inside her madness
Tears spread like rain to wake the calm solid face
Her bright dark hair uplifted from her head
Up to the horizon of the zenith height
Rich with the spoils of time
She rose like ghost to the unwanted passengers
Drifted as doubtful illusion, scary dead spirit
Might prove her grief and rage of her pain
Large fearfully marks of unsettled eye
Shifting all around the lake of doom
A lady comes and goes
Moves, as she was not in pain
Her shadowy silken presence
Is weeping to the surrounding woods
Sights of blazing memories
Memories made of faith
Smokes of pain and sorrow
But the flame has gone through the time

Inflamed Paradox (traduzione)

Oltre la montagna
Il cielo si immerge nelle forme liquide
Gli elementi del lago
Sveglia le bestie della mente
L'acqua modella i battiti del cuore
Della signora ombra
Gli anni sono ponti di vita e morte
Portano la maledizione della dama
Occhi che riposano dentro fiamme liquide
Una volontà fragile e nera per l'eternità
Ruota dentro la sua follia
Le lacrime si sparsero come pioggia per svegliare il viso calmo e solido
I suoi luminosi capelli scuri si sollevarono dalla testa
Fino all'orizzonte dell'altezza dello zenit
Ricco del bottino del tempo
Si alzò come un fantasma per i passeggeri indesiderati
Alla deriva come una dubbia illusione, uno spaventoso spirito morto
Potrebbe provare il suo dolore e la rabbia per il suo dolore
Grandi segni spaventosi di occhio inquieto
Muoversi intorno al lago del destino
Una signora va e viene
Si muove, perché non soffriva
La sua ombrosa presenza di seta
Sta piangendo i boschi circostanti
Viste di ricordi ardenti
Ricordi fatti di fede
Fumi di dolore e tristezza
Ma la fiamma ha attraversato il tempo