Traduzione del testo della canzone The Rise of Metropolis - Astarte

The Rise of Metropolis (originale)

Beyond the greenwood s shade
Near the rippling mountain streams
The old buried myth
Will open the doorss of Metropolis.
Rocks symbolize eternity,
Sunshine seeks in your darkness.
Beloved cosmic force of evil.
Raise Metropolis once more.
Mythopoeic vision of darkness and rebirth
Bring back your moon shadow.
Winter beauty of the gray society
Trap the sunshine and raise Power.
As the evening mists come
My need will be stronger.
Behind your black clouds s fortress
I"ll reachy your hidden Cosmos.
I will cross the misty forest.
Until full moon shows the gateway.
Dark stone walls my pleasure to touch.
From the dead land I"ll built my strength.
Silent land!
I"ll come to raise Metropolis.

The Rise of Metropolis (traduzione)

Oltre l'ombra del bosco verde
Vicino ai torrenti di montagna increspati
Il vecchio mito sepolto
Aprirà le porte di Metropolis.
Le rocce simboleggiano l'eternità,
Il sole cerca nella tua oscurità.
Amata forza cosmica del male.
Alza Metropolis ancora una volta.
Visione mitopeica dell'oscurità e della rinascita
Riporta la tua ombra lunare.
La bellezza invernale della società grigia
Intrappola il sole e aumenta la potenza.
Man mano che arrivano le nebbie serali
Il mio bisogno sarà più forte.
Dietro le tue nuvole nere c'è la fortezza
Raggiungerò il tuo Cosmo nascosto.
Attraverserò la foresta nebbiosa.
Finché la luna piena non mostrerà la porta.
Muri di pietra scura il mio piacere da toccare.
Dalla terra morta costruirò la mia forza.
Terra silenziosa!
Verrò a rilanciare Metropolis.