Traduzione del testo della canzone Naked Hands - Astarte

Naked Hands (originale)

Wondering hands, the trees!
The naked stones of grey beauty
Gathered to kiss the ground’s hunger
Extatic hate upon man’s reply
The war against human instinct
I summon the dirty blood of what we are covered
Still I watch the sky
I see within a cry
For what we fear!
For the why we leave!
Naked hands, the forgotten trees
Stare as I paint the last eagle
The symbol of life
The black sign of the sky
A last leaf of a tree
The only breath left
Questions have been made to give no answers
On the hill I gaze the fortress
Made by Nature’s hands
It stares useless for the weak ones
But precious for those who know the way
Still!
I watch the sky
I see without wanting to cry
For what we still believe
For the reason we live

Naked Hands (traduzione)

Chiedo mani, gli alberi!
Le pietre nude della grigia bellezza
Riuniti per baciare la fame della terra
Odio estatico alla risposta dell'uomo
La guerra contro l'istinto umano
Evoco il sangue sporco di ciò di cui siamo coperti
Eppure guardo il cielo
Vedo all'interno di un grido
Per quello che temiamo!
Per il perché si parte!
Mani nude, gli alberi dimenticati
Guarda mentre dipingo l'ultima aquila
Il simbolo della vita
Il segno nero del cielo
Un'ultima foglia di un albero
L'unico respiro rimasto
Sono state fatte domande per non dare risposte
Sulla collina guardo la fortezza
Fatto dalle mani della natura
Fissa inutilmente i deboli
Ma prezioso per chi conosce la strada
Ancora!
Guardo il cielo
Vedo senza voler piangere
Per ciò in cui crediamo ancora
Per il motivo per cui viviamo