Traduzione del testo della canzone Crossing The Wounded Mirror Of Death - Astarte

Crossing The Wounded Mirror Of Death (originale)

(Lady's strong death made a dark sorrow
Breaking piece by piece her man’s existence
And he came up helpless to open her silent eyes
Meaningless fight with death’s doors
Where his beloved passed to the unrest eternity
He lost her life and she lost his!
A conclusion of a life story will open
A new book written by blood)
None can call back to him the woman
To enlarge the freedom of his pain
He commits suicide
For the trip of their deadly freedom
Devoted himself to a sleep
Of backward eternity
At once a voice sought
Pains from hell fires
Time erase the wheel of light
Abandoned in a new zero hour
Die without awakening
Hostile to the freedom of his possession
Mind and dust had left
The order of chaos made him rest
The hours sharpen their blades
In my eyes, I am lost
Unreachable as I touch your shape
Touching you with my eyes
Watching you with my hands
I can never meet
I will find you, never fear
Out of breath, out of body
To trap us and give us birth
Turn back, is a way not found
I follow and shake within the very depth
Of my most imperfect being
Unconscious in front of Gods punishment
To the indelible scriptures of my testament
The reveal of my sin leads me towards
To a space with no beginning
Doomed insanity, trapped in my abyss
Among the same punishment
I will wander forever free
Slayer of Gods and sinner of love
I will never reach you!

(traduzione)

(La forte morte di Lady ha creato un oscuro dolore
Rompere pezzo per pezzo l'esistenza del suo uomo
E si avvicinò inerme ad aprire i suoi occhi silenziosi
Lotta senza senso con le porte della morte
Dove la sua amata è passata all'eternità disordini
Ha perso la sua vita e lei ha perso la sua!
Si aprirà la conclusione di una storia di vita
Un nuovo libro scritto da sangue)
Nessuno può richiamargli la donna
Per ampliare la libertà del suo dolore
Si suicida
Per il viaggio della loro mortale libertà
Si dedicò a un sonno
Di eternità arretrata
Subito cercò una voce
Dolori dai fuochi dell'inferno
Il tempo cancella la ruota della luce
Abbandonato tra una nuova ora zero
Muori senza svegliarti
Ostile alla libertà del suo possesso
Mente e polvere se ne erano andate
L'ordine del caos lo fece riposare
Le ore affilano le loro lame
Ai miei occhi, sono perso
Irraggiungibile mentre tocco la tua forma
Toccandoti con i miei occhi
Ti guardo con le mie mani
Non posso mai incontrarmi
Ti troverò, non temere mai
Senza respiro, fuori dal corpo
Per intrappolarci e darci parto
Torna indietro, è un modo non trovato
Seguo e scuoto fino in fondo
Del mio essere più imperfetto
Privo di sensi davanti alla punizione di Dio
Alle scritture indelebili del mio testamento
La rivelazione del mio peccato mi conduce verso
In uno spazio senza inizio
Pazzia condannata, intrappolata nel mio abisso
Tra la stessa punizione
Vagherò per sempre libero
Uccisore di dèi e peccatore d'amore
Non ti raggiungerò mai!