Traduzione del testo della canzone Hot Pants Pt. 2 & 3 (She Got To Use What She Got To Get What She Wants) - James Brown, The J.B.'s

Hot Pants Pt. 2 & 3 (She Got To Use What She Got To Get What She Wants) (originale)

Bring it on home
Hot pants
I dig ridin' or walkin', or be mellow
They give me the fever, like any other fella
The hot pants, I dig ridin' or walkin', or be mellow
They give me the fever, ha, like any other fella
My temperature is goin' up, about to give me a fit
'Cause the feelin' I’m gettin', uh, just won’t quit
Hot pants, yeah, huh, hot pants
The girl over there with the hot pants on
Fellas (Yeah), fellas (Yeah)
I wanna talk about the one over there
Can I talk about the one over there?
(Yeah)
The red dress over there (Yeah)
Sit down, the girl with the pants on (Yeah)
Move around
The one over there with the hot pants on
She can do the funky dance all night long
The one over there, with the blue hot pants
She may be mean, but she make the pants
The one over there, standing up
Come on, let me see ya, walk that walk out
Come on, come on
Wait a minute, wait a minute
Do the thing, do the thing
Do the thing that you start to do
You’re doing it, the hot pants
Now, I want everybody with the hot pants to get up
We want 'em to get up, fellas?
(Yeah)
We want 'em to get up?
(Yeah)
Don’t sit down, let me know what you got going for you
Get on up, huh, uh, good God
I dig the knees, they make me please
I dig the hips, good God, they make me swivel and shake
I dig the slide, good God, dig it, hey, huh
Looka here
Stand up, baby, let me see where you’re comin' from
Stand up, baby, let me see where you’re comin' from
Hot pants, uh, hot pants, hot pants, hey, good God
You look much better with time, uh
With your thighs up, you’re blowing my mind
My temperature’s going, gonna give me a fit
Feels so good, ha, I just can’t quit
Hey, strut, tip-top, tip-top, uh, can’t stop
Hey, uh, when my fever get 99, blowing my mine
A hundred, a hundred, I feel a lotta thunders
101, 101, I wanna have some fun
102, woo, I’m through

Hot Pants Pt. 2 & 3 (She Got To Use What She Got To Get What She Wants) (traduzione)

Portalo a casa
Pantaloni caldi
Scavo cavalcando o camminando, o essere tranquillo
Mi danno la febbre, come tutti gli altri
Gli hot pants, scavo cavalcando o camminando, o sii tranquillo
Mi danno la febbre, ah, come qualsiasi altro tizio
La mia temperatura sta salendo, sta per darmi un attacco
Perché la sensazione che sto provando, uh, non si fermerà
Pantaloni caldi, sì, eh, pantaloni caldi
La ragazza laggiù con gli hot pants
Ragazzi (Sì), ragazzi (Sì)
Voglio parlare di quello laggiù
Posso parlare di quello laggiù?
(Sì)
Il vestito rosso laggiù (Sì)
Siediti, la ragazza con i pantaloni (Sì)
Muoviti
Quello laggiù con gli hot pants addosso
Può fare il ballo funky per tutta la notte
Quello laggiù, con gli hot pants blu
Potrebbe essere cattiva, ma fa i pantaloni
Quello laggiù, in piedi
Dai, fammi vederti, cammina fuori
Dai dai
Aspetta un minuto, aspetta un minuto
Fai la cosa, fai la cosa
Fai la cosa che inizi a fare
Lo stai facendo, gli hot pants
Ora, voglio che tutti quelli con gli hot pants si alzino
Vogliamo che si alzino, ragazzi?
(Sì)
Vogliamo che si alzino?
(Sì)
Non sederti, fammi sapere cosa hai in programma per te
Alzati, eh, eh, buon Dio
Scavo le ginocchia, mi fanno per favore
Scavo i fianchi, buon Dio, mi fanno girare e tremare
Scavo lo scivolo, buon Dio, scavalo, ehi, eh
Guarda qui
Alzati, piccola, fammi vedere da dove vieni
Alzati, piccola, fammi vedere da dove vieni
Hot pants, uh, hot pants, hot pants, ehi, buon Dio
Stai molto meglio con il tempo, uh
Con le cosce alzate, mi stai facendo impazzire
La mia temperatura sta andando, mi darà un attacco
Mi sento così bene, ah, non riesco proprio a smettere
Ehi, impettito, tip-top, tip-top, uh, non posso fermarmi
Ehi, uh, quando la mia febbre diventa 99, soffia la mia mia
Cento, cento, sento molti tuoni
101, 101, voglio divertirmi un po'
102, woo, ho finito