Traduzione del testo della canzone La vérité blesse - 113, Rodriguez, Rocé, 113, Pilar

La vérité blesse (originale)

Pointilleux comme un glaive je crève l’instru et prend la sève
Parce que la vie n’est pas un rêve mais rêve sans que mes paupières s'élèvent
Rocé intrépide je marche à la vitesse ou tu coures
Je t’attends au tournant pour faire des miennes à mon tour
Je me tiens à carreau, c’est juste le temps d'être carré mon pote
Mes sourires trop bien étalés je suis navré je viens saler ta côte
Moi je brille même gyrophares parce que je suis fier reviens
Quand tout est clair je me sens bien tant que je ferais lumière je me vois loin
De loin vient mon affluence trajet de galérien tu penses
J’ai mes runnings et mon souffle qui teste mon endurance?
J’avance toujours pour percer bousculent ceux qui se laissent bercer
Soudés aux vils partenaires sur la voie RER C
Si ma vie presse je prends les devant écrase les thèmes sans élan
Avec l’impact aussi puissant qu’un boxeur sans ses gants
J’enlève gants et masque ça dérange tant mieux ça révolutionne
Je révolutionne ça me démange c’est façon star déboufonne
Je ne fais qu’exercer un rôle pour enroler le malin
Parce que l’ennemi n’est plus un monstre, il sourit et tend la main
Rocé une entité même si je prends de l’altitude
J’ai attiré par amplitude un empire et une attitude c’est nécessaire
Les gouttes de sueur pour mes prédécesseurs
Ma force a pris naissance et elle prendra son épaisseur
Je taff pour moi en pensant aux autres parce que je suis personnel
Je laisse aux bourgeois le septième ciel parce qu’il y perd son aile
Mon élan c’est mon échelle si aujourd’hui on me voit en selle
Les autres il le ressentiront comme sur un vélo sans selle
Serre fort pour la haine c’est comme pour un garrot quand ça perfore
Des mots pour le système pour qu’il affiche ERROR
Lourd et formel, je suis pour toujours omniprésent
C’est le bordel on m’aime parce que je suis omnipesant
Rim-k, A.P. c’est sanglant sur Première Classe
No. 12, Rocé, une équipe qui se met en place, gars
Alors K-Rim, tu dis quoi
Agripper depuis le début à la cité ou tous les esprits sont dissipés
Ou il y a de quoi flipper les faits divers je vais pas te les citer
La vérité c’est que c’est tout ce qu’on a hérité
La banalité du quartier on l’a pas mérité
Rim-K, A.P. pose ton cul sur le canapé
Spliff allumé mais c’est pas le calumet de la paix
Deux névrosés qui cette fois-ci ont osé
Arrosé, s’opposer, s’imposer, sans causer
C’est pour les cas sociaux, les rôles remplis
Les mecs pas instruits au coeur meurtri pour un public averti
On t’avertit soit précis dans tout ce que tu dis en tant que mec de té-ci
Je fais le tri de tout ce que tu dis tu sais qui j’lache pas de blase
Car je suis trop aigri demande à titi dans dix minutes il débarque avec qui
Un petit meurtre entre amis ou qui sait une big escroquerie
Et tout ce que s’en suit on se réfugie dans la té-ci
J’ai décidé de prendre mon vélo faire le tour du ghetto
Faire fumer trois quatre potos sur mon spliff de popo
Je cotoye des braqueurs, cambrioleurs, baisent les inspecteurs
Je sais que le vérité blesse même si tu crois qu’on est des menteurs
On t’arrête tout de suite c’est authentique ça cogne
On déconne, péter au rhum et cette zik on l’assaisonne
Pistonne, des K'1Fry en tonne, équipe hors norme
Rim-k, A.P. ouais le gros, tu vas manger le sol
Lourd et formel, je suis pour toujours omniprésent
C’est le bordel on m’aime parce que je suis omnipesant
Rim-k, A.P. c’est sanglant sur Première Classe
No. 12, Rocé, une équipe qui se met en première place, gars
On s’enflamme tous pour les mêmes motifs
J’dis qu’on est tous un peu fautifs de ce qui se passe
Faut-il attendre le pire ou s’en tenir au style qu’on se donne
Je tiens à rectifier le tir afin d'être mieux compris
Je coordonne tout de manière spontanée je doute de rien là ou je suis
Compte le nombre d’année puis tu m’en diras des nouvelles
On refait tous le monde à notre sauce du pur et dur
Hausse le ton tu verras qui a le bras long
La dessus on jure tous sans la moindre hésitation, exaltation
Exubérance, il en résulte pas grand chose
Va comprendre ce qui nous pousse à la faute
Une cause que beaucoup prenne trop à coeur, ma rancoeur
Me donne la force de tenir ailleurs les frères perdent la raison
Je m’en tire grandit brandissant le microphone
Je revendique mais rien guliers
Je blanchis c’est pas des blagues je rappe pour la Première classe
Penses-y, Less' du 9, 113, Rocé, authentique, je squatte ça
Depuis que je suis là y a rien qui va qui vient
Je me mets en place avec la Première classe
Duc no 12 Rodriguez pour Less' du 9, 113, Rocé, n’est-ce pas
On fait les choses à notre sauce, 1998
Nous réformels, je suis pour toujours omniprésent
C’est le bordel on m’aime parce que je suis omnipesant
Rim-k, A.P. c’est sanglant sur Première Classe
No. 12, Rocé, une équipe qui se met en première place, gars

(traduzione)

Pignolo come una spada foro lo strumento e prendo la linfa
Perché la vita non è un sogno ma un sogno senza che le mie palpebre si sollevino
Incrocio senza paura, cammino veloce come corri
Ti aspetto dietro l'angolo per fare il mio
Sono quadrato, è solo il momento di ottenere un amico quadrato
I miei sorrisi si diffondono troppo bene Scusa se vengo a salarti la costola
Faccio persino luci lampeggianti perché sono orgoglioso di tornare
Quando tutto è chiaro mi sento bene finché faccio luce mi vedo lontano
Da lontano arriva il mio viaggio da schiavo della ricchezza, pensi
Le mie scarpe da corsa e il mio respiro stanno testando la mia resistenza?
Avanzo sempre per trafiggere sgomitare coloro che sono cullati
Saldato ai vili partner sulla pista RER C
Se la mia vita corre, prendo il comando, schiacciando i temi senza slancio
Con l'impatto potente come un pugile senza i guanti
Mi tolgo i guanti e maschero dà fastidio tanto più meglio si rivoluziona
Sto rivoluzionando, mi prude, è stile da star
Sto solo recitando un ruolo per arruolare il maligno
Poiché il nemico non è più un mostro, sorride e allunga la mano
Incrocio un'entità anche se guadagno quota
Ho attratto dall'ampiezza un impero e un atteggiamento è necessario
Gocce di sudore per i miei predecessori
La mia forza è sorta e prenderà il suo spessore
Lavoro per me stesso pensando agli altri perché sono personale
Lascio al borghese il settimo cielo perché lì perde l'ala
Il mio slancio è la mia scala se oggi mi vedi in sella
Altri lo sentiranno come su una bicicletta senza sella
Tieniti forte perché l'odio è come un laccio emostatico quando fora
Parole per il sistema da visualizzare ERROR
Pesante e formale, sono sempre onnipresente
È un casino che mi amano perché sono onnipotente
Rim-k, A.P. fa schifo su Première Classe
No. 12, Crossbreed, una squadra che si unisce, ragazzi
Allora K-Rim, che ne dici
Aggrappati fin dall'inizio alla città dove tutti gli spiriti sono dissolti
O ce n'è abbastanza per impazzire i vari fatti, non ve li citerò
La verità è che è tutto ciò che abbiamo ereditato
La banalità del quartiere non la meritavamo
Rim-K, A.P. metti il ​​culo sul divano
Spliff su ma non è la pipa della pace
Due nevrotici che questa volta hanno osato
Innaffiato, per opporsi, per imporre, senza provocare
È per i casi sociali, i ruoli ricoperti
Tizi ignoranti con il cuore ferito per un pubblico informato
Ti avvertiamo di essere specifico in tutto ciò che dici come tee guy
Risolvo tutto quello che dici sai a chi me ne frega un accidente
Perché sono troppo amareggiato, chiedi a Titi che tra dieci minuti verrà con chi
Un piccolo omicidio tra amici o chissà una grande truffa
E tutto ciò che segue ci rifugiamo nel tee-qui
Ho deciso di portare la mia bicicletta in giro per il ghetto
Fuma tre quattro amici sulla mia canna da zucchero
Mi appoggio a rapinatori, ladri, mi fotto gli ispettori
So che la verità fa male anche se pensi che siamo bugiardi
Ti arrestiamo in questo momento, è autentico, colpisce
Giochiamo, scoreggiamo con il rum e questo zik lo condiamo
Boost, tonnellate di K'1Frys, squadra eccezionale
Rim-k, A.P. sì grande, mangerai il pavimento
Pesante e formale, sono sempre onnipresente
È un casino che mi amano perché sono onnipotente
Rim-k, A.P. fa schifo su Première Classe
No. 12, Crossbreed, una squadra che si mette al primo posto, amico
Ci accendiamo tutti per le stesse ragioni
Dico che siamo tutti un po' colpevoli di quello che sta succedendo
Dovremmo aspettarci il peggio o attenerci allo stile che ci diamo
Voglio correggerlo in modo da poter essere compreso meglio
Coordino tutto spontaneamente, non dubito di niente dove sono
Conta il numero di anni e poi dimmi la notizia
Tutti rifacciamo il mondo con la nostra salsa pura e dura
Alza la voce vedrai chi ha il braccio lungo
Quanto sopra lo giuriamo tutti senza la minima esitazione, esaltazione
Esuberanza, non ne deriva molto
Vai a capire cosa ci spinge a sbagliare
Una causa che molti prendono troppo a cuore, il mio risentimento
Dammi la forza di resistere, i fratelli perdono la testa
Riesco a farla franca brandendo il microfono
Premetto ma niente di specifico
Impallido, non sono battute che rappo per la prima classe
Pensaci, Less' du 9, 113, Rocé, autentico, lo squat
Da quando sono qui, niente va e viene
Mi sto preparando con la Prima Classe
Duc n. 12 Rodriguez per Less' du 9, 113, Rocé, n'est-ce pas
Facciamo a modo nostro, 1998
Ci riformiamo, sono sempre onnipresente
È un casino che mi amano perché sono onnipotente
Rim-k, A.P. fa schifo su Première Classe
No. 12, Crossbreed, una squadra che si mette al primo posto, amico