Traduzione del testo della canzone Rock Medley: Rockin' Shoes/She's Too Good For Me/Locomotive - Roy Wood

Rock Medley: Rockin' Shoes/She's Too Good For Me/Locomotive (originale)

Sister might come over tonight
Get on your rockin' shoes
While she and you can rock away to the blues
Sweet Melinda, she’s a singer
Bring your rockin' shoes
Oh what a thought we… could rock to the blues
She won’t need a hand
When she shows you what to do
Won’t you stick around
Don’t let me down, I beg of you
If it’s alright we’ll dance till nightfall
Bring your rockin' shoes
Now won’t don’t you make a vow to the blues
Keep the party
Jumpin' everyone will get a swing
Dance right up to me so
You can be my pretty thing
Sister might come on over tonight
So wear your rockin' shoes
Ain’t gonna stop, we can bop to the blues
Ain’t gonna stop, we can bop to the blues
This girl of mine is first in the line
I tried to get to know her
Into the sun she leads me on
Why does she answer no sir?
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
Into the night, I see the light
It hurts me when she’s leavin'
When she is gone, time carries on
Still feel her closely breathin'
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
Man, now I’m glad she came
Now it seems a shame
Lot’s for losin' her
Now I can shout a loud
Tell the crowd
She’s too good for me
Reach for the sky
It seems too high
It’s been the same for ages
She must believe loves like a book
Keeps turnin back the pages
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
Man, now I’m glad she came
Now it seems a shame
Lot’s for losin' her
Now I can shout a loud
Tell the crowd
She’s too good for me
This girl of mine is first in the line
I tried to get to know her
Into the sun she leads me on
Why does she answer no sir?
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
Too good for me
Don’t need to stand outside alone anymore
There’s room enough to take you home
You say you might, we know you bite
It serves you right
So you know you might as well
Do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while so
I’ve got you in the style, do the Locomotive
Don’t try to call up friends I know
They must have heard it on the radio
You swing your hips to make you smile
Your legs are long and you’ve got the style
So do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while
I’ve got you in the style, so do the Locomotive
Do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while I’ve got you in the style
So do the Locomotive
Don’t need to stand outside alone anymore
There’s room enough to take you home
You say you might, we know you bite
It serves you right
So you know you might as well
Do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while so
I’ve got you in the style, do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while I’ve got you in the style
So do the Locomotive

Rock Medley: Rockin' Shoes/She's Too Good For Me/Locomotive (traduzione)

La sorella potrebbe venire stasera
Mettiti le tue scarpe da rock
Mentre tu e lei potete scatenarvi al blues
Dolce Melinda, è una cantante
Porta le tue scarpe da rock
Oh che idea che potessimo... rockeggiare con il blues
Non avrà bisogno di una mano
Quando ti mostra cosa fare
Non vuoi restare?
Non deludermi, ti prego
Se va bene balleremo fino al calar della notte
Porta le tue scarpe da rock
Ora non farai un voto al blues
Mantieni la festa
Saltando, tutti avranno uno swing
Balla fino a me così
Puoi essere la mia cosa carina
La sorella potrebbe venire qui stasera
Quindi indossa le tue scarpe da rock
Non mi fermerò, possiamo saltare al blues
Non mi fermerò, possiamo saltare al blues
Questa mia ragazza è la prima della fila
Ho cercato di conoscerla
Nel sole lei mi guida
Perché lei risponde di no signore?
È troppo buona per me
Ha fatto tutto il possibile per me
Ma sono solo di seconda classe
È troppo buona per me
Nella notte, vedo la luce
Mi fa male quando se ne va
Quando lei non c'è, il tempo passa
La sento ancora respirare da vicino
È troppo buona per me
Ha fatto tutto il possibile per me
Ma sono solo di seconda classe
È troppo buona per me
Amico, ora sono contento che sia venuta
Ora sembra un peccato
Lotto è per averla persa
Ora posso gridare ad alta voce
Dillo alla folla
È troppo buona per me
Per raggiungere il cielo
Sembra troppo alto
È lo stesso da secoli
Deve credere che ami come un libro
Continua a voltare le pagine
È troppo buona per me
Ha fatto tutto il possibile per me
Ma sono solo di seconda classe
È troppo buona per me
Amico, ora sono contento che sia venuta
Ora sembra un peccato
Lotto è per averla persa
Ora posso gridare ad alta voce
Dillo alla folla
È troppo buona per me
Questa mia ragazza è la prima della fila
Ho cercato di conoscerla
Nel sole lei mi guida
Perché lei risponde di no signore?
È troppo buona per me
Ha fatto tutto il possibile per me
Ma sono solo di seconda classe
È troppo buona per me
È troppo buona per me
Ha fatto tutto il possibile per me
Ma sono solo di seconda classe
È troppo buona per me
Troppo buono per me
Non è più necessario stare fuori da solo
C'è abbastanza spazio per portarti a casa
Dici che potresti, sappiamo che mordi
Ti serve bene
Quindi sai che potresti anche
Fai la locomotiva
Se lo fai, verrai promosso
Devi farlo mentre è così
Ho te nello stile, fai la locomotiva
Non provare a chiamare amici che conosco
Devono averlo sentito alla radio
Fai oscillare i fianchi per farti sorridere
Le tue gambe sono lunghe e hai lo stile
Così fa la locomotiva
Se lo fai, verrai promosso
Devi farlo mentre
Ho te nello stile, così anche la locomotiva
Fai la locomotiva
Se lo fai, verrai promosso
Devi farlo mentre ti ho in stile
Così fa la locomotiva
Non è più necessario stare fuori da solo
C'è abbastanza spazio per portarti a casa
Dici che potresti, sappiamo che mordi
Ti serve bene
Quindi sai che potresti anche
Fai la locomotiva
Se lo fai, verrai promosso
Devi farlo mentre è così
Ho te nello stile, fai la locomotiva
Se lo fai, verrai promosso
Devi farlo mentre ti ho in stile
Così fa la locomotiva