Traduzione del testo della canzone Special Occasion - Smokey Robinson, The Miracles

Special Occasion (originale)

Special occasion
Like when you dress up
In your tie and tails
Yeah, yeah
Special occasion
Every time and it never fails
To give me a thrill
That’s fresh and new
Every time I’m kissing you
It’s something that you do
That makes every time you kiss me
A real special occasion
Like one that calls for
A toast of champagne
Yeah, yeah, yeah
Special occasion
Every time and it’s hard to explain
How the same old touch
From the same old hand
Can make me feel
Like a different man
I just can’t understand
But every time you touch me
It’s a real special occasion
Yeah, yeah
Special occasion, oh, oh yeah
Hmm hmm, yeah
Ooh, beautiful music begins to play
You are the sun
That brightens up my day
Why don’t you stay
'Cause every time I’m with you
It’s a real special occasion
Like when in school
You get your cap and gown
Yeah, now
It’s a real special occasion
Every time you come around
Baby, it’s a real special occasion

Special Occasion (traduzione)

Occasione speciale
Come quando ti vesti
In cravatta e croce
Yeah Yeah
Occasione speciale
Ogni volta e non fallisce mai
Per darmi un emozione
È fresco e nuovo
Ogni volta che ti bacio
È qualcosa che fai
Questo rende ogni volta che mi baci
Una vera occasione speciale
Come uno che richiede
Un brindisi di champagne
Si si si
Occasione speciale
Ogni volta ed è difficile da spiegare
Come lo stesso vecchio tocco
Dalla stessa vecchia mano
Può farmi sentire
Come un uomo diverso
Non riesco a capire
Ma ogni volta che mi tocchi
È una vera occasione speciale
Yeah Yeah
Occasione speciale, oh, oh sì
Hmm ehm, sì
Ooh, inizia a suonare della bella musica
Tu sei il sole
Questo illumina la mia giornata
Perché non rimani
Perché ogni volta che sono con te
È una vera occasione speciale
Come quando a scuola
Prendi berretto e vestito
Sì, ora
È una vera occasione speciale
Ogni volta che vieni in giro
Tesoro, è una vera occasione speciale