Traduzione del testo della canzone Christmas Everyday - Smokey Robinson, The Miracles

Christmas Everyday (originale)

Now it is Christmas time, but if you said you’re mine
It would be Christmas every day
Baby I’m in love with you and if you loved me too
It would be Christmas every day
I wouldn’t need a Christmas tree if you belonged to me
It would be Christmas every day
You could give me much cheer all throughout the year
It would be Christmas every day
Well it would
(Christmas in the winter time)
Oh when the snow was on the ground, baby it would be
(Christmas in the summer time)
Well if I had you around it would be
(Christmas in the spring time)
And baby that ain’t all, if I had you to say you love me too
I’d have Christmas in the fall
I went and told Santa Clause I needed you because
It would be Christmas every day
I would have Christmas spirit baby would you hear it
It would be Christmas every day
Well it would be
(Christmas every day)
Yeah, yeah, yeah
(Christmas every day)
Oh, oh, oh
(Christmas every day)
Alright, alright
(Christmas every day)
I went and told Santa Clause I needed you because
It would be Christmas every day
I would have Christmas spirit baby would you hear it
Yeah it would be
(Christmas every day)
Don’t you know it
(Christmas every day)
Every day you’re here
(Christmas every day)
Every day of the year

Christmas Everyday (traduzione)

Ora è il periodo di Natale, ma se dicessi che sei mio
Sarebbe Natale tutti i giorni
Tesoro, sono innamorato di te e se anche tu mi amavi
Sarebbe Natale tutti i giorni
Non avrei bisogno di un albero di Natale se tu fossi mio
Sarebbe Natale tutti i giorni
Potresti darmi molto tifo durante tutto l'anno
Sarebbe Natale tutti i giorni
Bene, lo sarebbe
(Natale in inverno)
Oh quando la neve fosse a terra, piccola sarebbe
(Natale in estate)
Bene, se ti avessi intorno, lo sarebbe
(Natale in primavera)
E piccola, non è tutto, se dovessi dire che mi ami anche tu
Avrei Natale in autunno
Sono andato e ho detto a Babbo Natale che avevo bisogno di te perché
Sarebbe Natale tutti i giorni
Avrei lo spirito natalizio, tesoro, lo senti
Sarebbe Natale tutti i giorni
Bene, lo sarebbe
(Natale tutti i giorni)
Si si si
(Natale tutti i giorni)
Oh oh oh
(Natale tutti i giorni)
Va bene, va bene
(Natale tutti i giorni)
Sono andato e ho detto a Babbo Natale che avevo bisogno di te perché
Sarebbe Natale tutti i giorni
Avrei lo spirito natalizio, tesoro, lo senti
Sì, lo sarebbe
(Natale tutti i giorni)
Non lo sai
(Natale tutti i giorni)
Ogni giorno sei qui
(Natale tutti i giorni)
Tutti i giorni dell'anno