Traduzione del testo della canzone Pops, We Love You - Diana Ross, Marvin Gaye, Smokey Robinson

Pops, We Love You (originale)

Anyone who’s had the pleasure
Of meeting you in this lifetime
Would recognize the strength in you
The sense in you
And the wisdom like sun shining through
Pops, we love you, love you
Yes, we do
Pops, Pops, we love you, love you
Yes, yes, we do
Oh anyone, young and old alike
Would feel free to ask your advice
And you’d know, you’d understand
And you’d give a helping hand
All your life you fought
For what’s right, what’s right
Pops, Pops, we love you, love you
Yes, we do
Pops, we love you, love you
Yes, we do
You always say
First love the Lord
And then it’s easy to love
Thy neighbor
Sing it, Smokey
And from what we’ve heard
You’ve always been a man of your word
Pops, we love you, love you
Yes, we do
Like the roots of the strongest tree
You give strength to your friends and family
And anyone who’s had the luck to meet you
When they’re down you can pick them right up
Pops, we love you, love you
Yes, we do
Pops, we love you, love you
Everybody loves ya
Yes, we do, getting older
And you’re still going strong
I know, I know
You know what Pops
When I heard this song
I immediately thought about you
We love you Pops
This song says everything we ever
Wanted to say to you and even more
I want you to believe it
I want you to know it
Especially in times when maybe
We forgot to show it to you
Pops we love you, we really do
You’re so good, you’re so kind
You’re so real, you’re so fine
Pops, we love you, love you
What a wonderful man it is
Yes, we do
Pops, we love you, love you
Yes, we do
All the little children love you
You’ve been wonderful
Pops, we love you
Pops, your name should have been love
That’s what you stand for in our lives

Pops, We Love You (traduzione)

Chiunque abbia avuto il piacere
Di incontrarti in questa vita
Riconoscerebbe la forza in te
Il senso in te
E la saggezza come il sole che splende attraverso
Pops, ti adoriamo, ti amo
Sì, lo facciamo
Pops, Pops, ti adoriamo, ti amo
Sì, sì, lo facciamo
Oh tutti, giovani e meno giovani
Sarei libero di chiedere il tuo consiglio
E tu sapresti, capiresti
E daresti una mano
Per tutta la vita hai combattuto
Per ciò che è giusto, ciò che è giusto
Pops, Pops, ti adoriamo, ti amo
Sì, lo facciamo
Pops, ti adoriamo, ti amo
Sì, lo facciamo
Dici sempre
Innanzi tutto ama il Signore
E poi è facile amare
Il tuo prossimo
Cantalo, Smokey
E da quello che abbiamo sentito
Sei sempre stato un uomo di parola
Pops, ti adoriamo, ti amo
Sì, lo facciamo
Come le radici dell'albero più forte
Dai forza ai tuoi amici e alla tua famiglia
E chiunque abbia avuto la fortuna di incontrarti
Quando sono giù puoi raccoglierli subito
Pops, ti adoriamo, ti amo
Sì, lo facciamo
Pops, ti adoriamo, ti amo
Tutti ti amano
Sì, lo facciamo, invecchiando
E stai ancora andando forte
Lo so, lo so
Sai cosa Pops
Quando ho sentito questa canzone
Ho subito pensato a te
Ti adoriamo Pops
Questa canzone dice tutto quello che abbiamo sempre
Volevo dire a te e anche di più
Voglio che tu ci creda
Voglio che tu lo sappia
Soprattutto in tempi in cui forse
Ci siamo dimenticati di mostrartelo
Pops, ti adoriamo, davvero
Sei così bravo, sei così gentile
Sei così reale, stai così bene
Pops, ti adoriamo, ti amo
Che uomo meraviglioso è
Sì, lo facciamo
Pops, ti adoriamo, ti amo
Sì, lo facciamo
Tutti i bambini piccoli ti amano
Sei stato meraviglioso
Papà, ti adoriamo
Papà, il tuo nome avrebbe dovuto essere amore
Questo è ciò che rappresenti nelle nostre vite