Testi di Ebony Eyes - Rick James, Smokey Robinson

Ebony Eyes (originale)

Wind in your hair, sun on your skin
You’re looking good, girl, all over again
Hey there, Miss Brown
I want you to know I love you
Brown as the sand, you’re soft as the shore
You’re leaving me hungry, I’m crying for more
Ooh, we, baby, girl, you’re such a score
And I want you to know that, you know what, girl
I love you
I bet you didn’t know that, girl
You didn’t know that
I need you
Right now, baby, right now, baby
And I bet you didn’t know that ebony eyes
Ooh… ooh…hoo…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Ooh… hoo…hoo…ooh…hoo…ooh…ooh…
Lips soft and tender, ready to speak
Her voice says, 'I love you' and it’s making me weak
Hey there, little girl, may I just say I love you
Tell 'em how you feel, Rick
Love is the brown skin girl in my eyes
Think it’s time that I told you, don’t you realize
You’re such a queen, woman, you’re such a prize
And I want you to know that, you know what, girl
I love you
And I bet you didn’t know that, girl
You didn’t know that
I need you
Right now, baby, right now, baby
And I bet you didn’t know that ebony eyes
I love you ebony eyes, oh, my
I need you, woman
I need you (Ooh…)
Oh, and I bet you didn’t know that ebony eyes
I really love you (Ooh…ooh…), woman, I love you (Love you)
Ebony eyes (Ooh…), oh, my
I wanna say that I need you (Ooh…ooh…ooh…ooh…), honey, I need you
And I bet you didn’t know that ebony eyes
Ebony eyes (Woo…woo…ooh…woo…hoo…)
Ebony eyes, oh, my (Hoo…)
Ebony eyes (Hoo…hoo…hoo…)
Girl, and I bet you didn’t know that ebony eyes
Love you (Love you, love you)
Ebony eyes

(traduzione)

Vento tra i capelli, sole sulla pelle
Stai bene, ragazza, tutto da capo
Ehi, signorina Brown
Voglio che tu sappia che ti amo
Marrone come la sabbia, sei morbido come la riva
Mi stai lasciando affamato, sto piangendo per averne di più
Ooh, noi, piccola, ragazza, sei un tale punteggio
E voglio che tu lo sappia, sai cosa, ragazza
Ti amo
Scommetto che non lo sapevi, ragazza
Non lo sapevi
Ho bisogno di te
Proprio ora, piccola, proprio ora, piccola
E scommetto che non conoscevi quegli occhi d'ebano
Ooh… ooh…hoo…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Ooh… oh… oh… ooh… hoo… ooh… ooh…
Labbra morbide e tenere, pronte a parlare
La sua voce dice "Ti amo" e mi rende debole
Ehi, ragazzina, posso solo dire che ti amo
Digli come ti senti, Rick
L'amore è la ragazza dalla pelle marrone nei miei occhi
Pensa che sia ora che te lo dica, non te ne rendi conto
Sei una tale regina, donna, sei un tale premio
E voglio che tu lo sappia, sai cosa, ragazza
Ti amo
E scommetto che non lo sapevi, ragazza
Non lo sapevi
Ho bisogno di te
Proprio ora, piccola, proprio ora, piccola
E scommetto che non conoscevi quegli occhi d'ebano
Ti amo occhi d'ebano, oh mio
Ho bisogno di te, donna
Ho bisogno di te (Ooh...)
Oh, e scommetto che non conoscevi quegli occhi d'ebano
Ti amo davvero (Ooh... ooh...), donna, ti amo (Ti amo)
Occhi d'ebano (Ooh...), oh mio
Voglio dire che ho bisogno di te (Ooh…ooh…ooh…ooh…), tesoro, ho bisogno di te
E scommetto che non conoscevi quegli occhi d'ebano
Occhi d'ebano (Woo…woo…ooh…woo…hoo…)
Occhi d'ebano, oh mio (Hoo...)
Occhi d'ebano (Hoo…hoo…hoo…)
Ragazza, e scommetto che non conoscevi quegli occhi d'ebano
Ti amo ti amo ti amo)
Occhi d'ebano