Traduzione del testo della canzone A Letter to My Heart - Jim Reeves

A Letter to My Heart (originale)

Dear heart, there is something I must tell you
Something sad and so hard for me to say
For I know how much you always loved her
And how you always hoped that she’d come back someday
But day after day my hopes grow dimmer
As I watched life and love passing me by
And the life I live is empty and so lonely
But you just lived for her and slowly let me die
You know she left me for another
So give her up, let her go, let it be
Dear heart, if you won’t stop beating for her
Then dear heart, stop beating for me
--- Instrumental ---
You know she left me for another
So give her up, let her go, let it be
Dear heart, if you won’t stop beating for her
Then dear heart, stop beating for me…

(traduzione)

Caro cuore, c'è qualcosa che devo dirti
Qualcosa di triste e così difficile da dire per me
Perché so quanto l'hai sempre amata
E come hai sempre sperato che un giorno sarebbe tornata
Ma giorno dopo giorno le mie speranze si affievoliscono
Mentre guardavo la vita e amo passarmi accanto
E la vita che vivo è vuota e così solitaria
Ma hai semplicemente vissuto per lei e lentamente mi hai lasciato morire
Sai che mi ha lasciato per un altro
Quindi lasciala andare, lasciala andare, lascia che sia
Caro cuore, se non smetti di battere per lei
Allora caro cuore, smetti di battere per me
--- Strumentale ---
Sai che mi ha lasciato per un altro
Quindi lasciala andare, lasciala andare, lascia che sia
Caro cuore, se non smetti di battere per lei
Allora caro cuore, smetti di battere per me...