Traduzione del testo della canzone Zidane - 13 Block

Zidane (originale)

J’suis que de passage, pourquoi des feux rouges?
Pourquoi des dos d'ânes?
La vie à Zidane
La vie de Zidane, la vie de Boyka
La vie de Boyka, la vie de Zidane
Beaucoup de virages et dans ce virage, beaucoup de visages
Beaucoup de bâtards, Beaucoup de pirates, beaucoup de pirates
Sur les pyramides, on recherche les dirhams
Beaucoup de pirates et de filatures
Et dans mon chemin, oui j’ai bien pris large
La dégaine est jdida, pas de chez Primark
Pas de chez Primark, jamais d’la vida
La galère c’est mon ex, j’tire ma ffe-ta
Toute ma vie tirée de faits réels
Tirée du réel, tirée du réel
Tirer à balles réelles, l’AK à la réa'
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
On dégaine à toute heure
On dégaine à toute heure
Dégaine à toute heure
J’dégaine tout l’temps
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire mon pote
Tu sais d’où vient la force
Bras est long comme Dhalsim
Ge-lar comme dans l’slip
Reconnu dans la street
Ta sœur buzz dans les bites
Monnaie que-tro d’ta vie
Bouger d’la zone, que pour les pesos, que pour les pesos
Bouger d’la zone, coacher les tits-pe
Former les tits-pe, comme à la Zizou
Sur le rincif, mouiller le maillot
Si tu ne suis pas, c’est qu’tu nous suis pas
On te laisse derrière, fuck le derch
Voit que les sous parlent
Scooter, écouteurs, belek, guetteur
Sprinteur à toute heure, rackette un rappeur
J’ai l'épée d’Albator, il deviendra l’batteur
J’ai la tête d’un bâtard t’as la tête d’un batteur
Sprinteur à toute heure, rackette un rockeur
Scooter, écouteurs, belek au guetteur
Quel choix l’hiver, toujours en Quechua
Taille M Quechua, taille M Kipsta
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
On dégaine à toute heure
On dégaine à toute heure
Dégaine à toute heure
J’dégaine tout l’temps
Grandi à la dure
Éduqué à la rallonge
Impossible que j’m’allonge
Triplé mon cash, faut qu’je l’allonge
Merci pour l'éloge
Mais l’temps c’est d’l’argent donc j’vais jouer l’horloge (tic tac)
J’pose, j’me barre d’la scène (tic tac)
After, j’compte le biff dans ma loge
Biff du détaille au gramme
Pesette ou cellophane
Faut que j’la base ou pas?
Faut que j’la passe ou pas?
Faut qu’j’roule un bazooka
Faut qu’j’roule un bazooka
Et on y va, nique sa mère soit ça passe ou casse
Biff du détaille au gramme
Pesette ou cellophane
Faut que j’les pousse ou quoi?
Faut que j’les baise ou quoi?
Faut qu’j’roule un bazooka
Faut qu’j’roule un bazooka
Paye à temps ou tu vas finir sur Bazoocam
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
On dégaine à toute heure
On dégaine à toute heure
Dégaine à toute heure
J’dégaine tout l’temps

(traduzione)

Sono solo di passaggio, perché le luci rosse?
Perché i dossi?
La vita a Zidane
La vita di Zidane, la vita di Boyka
La vita di Boyka, la vita di Zidane
Tante curve e in quella curva tante facce
Molti bastardi, molti pirati, molti pirati
Sulle piramidi cerchiamo i dirham
Un sacco di pirati e spinner
E a modo mio, sì, sono andato largo
Il rinvio è jdida, non di Primark
Non da Primark, mai dalla vida
Il guaio è il mio ex, io tiro il mio ffe-ta
Tutta la mia vita attinta da eventi reali
Preso dalla realtà, preso dalla realtà
Spara con munizioni vere, l'AK nel regno
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
SE Wire, amico mio
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
SE Wire, amico mio
Disegniamo in qualsiasi momento
Disegniamo in qualsiasi momento
Disegna in qualsiasi momento
Disegno tutto il tempo
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
S.E Wire amico
Sai da dove viene la forza
Il braccio è lungo come Dhalsim
Ge-lar come nello slip
Riconosciuto per strada
Tua sorella sta ronzando nei cazzi
Valuta que-tro della tua vita
Spostarsi dalla zona, solo per i pesos, solo per i pesos
Spostati dalla zona, allena i più piccoli
Allena i più piccoli, come Zizou
Sul rincive, bagna la maglia
Se non lo sei, non sei noi
Ti lasciamo indietro, fanculo il derch
Guarda che i penny parlano
Scooter, cuffie, belek, vedetta
Velocista a tutte le ore, racchetta un rapper
Ho la spada di Albator, diventerà il batterista
Io ho la testa di bastardo tu hai la testa di batterista
Velocista a tutte le ore, racchetta un rocker
Scooter, cuffie, vedetta Belek
Che scelta in inverno, sempre in quechua
Taglia M Quechua, Taglia M Kipsta
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
SE Wire, amico mio
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
SE Wire, amico mio
Disegniamo in qualsiasi momento
Disegniamo in qualsiasi momento
Disegna in qualsiasi momento
Disegno tutto il tempo
Cresciuto nel modo più duro
Educato all'estensione
Impossibile per me sdraiarmi
Triplicato il mio denaro, devo estenderlo
Grazie per la lode
Ma il tempo è denaro, quindi giocherò con l'orologio (tic tac)
Mi metto in posa, scendo dal palco (tic tac)
Dopo, conto il biff nel mio camerino
Biff dal dettaglio al grammo
Bilancia o cellophane
Devo basarlo o no?
Devo passarlo o no?
Devo arrotolare un bazooka
Devo arrotolare un bazooka
Ed eccoci qua, fanculo a sua madre, o fallo o fallo
Biff dal dettaglio al grammo
Bilancia o cellophane
Devo spingerli o cosa?
Devo fotterli o cosa?
Devo arrotolare un bazooka
Devo arrotolare un bazooka
Paga in tempo o finirai su Bazoocam
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
SE Wire, amico mio
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
SE Wire, amico mio
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
SE Wire, amico mio
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
Vengo da dove scopiamo i poliziotti
SE Wire, amico mio
Disegniamo in qualsiasi momento
Disegniamo in qualsiasi momento
Disegna in qualsiasi momento
Disegno tutto il tempo