Traduzione del testo della canzone Vous le savez - 13 Block

Vous le savez (originale)

Hey alors c’est comment les filles?
Comment ça s’passe dans la zone?
Salut les filles !
Essaye de prier tous les jours
Essaye de briller tous les jours
Essaye d'être meilleur tous les jours
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez
J’ai des dents d’argent, des chaînes
J’ai la montre de tes rêves
J’fais des portées, j’ai des chiennes
T’as 100 dollars, tu la baises
J’traîne toujours dans l’même binks
J’suis un sphinx, je le sais
Tous tes grands res-frè nous craignent
Quand ils savent c’est nous ils breakent
Ils savent qu’on est cru, qu’on baigne dans le sale
Qu’on est jeune, qu'à tout moment on peut les faire
Et oublier c’qu’ils avaient fait
J’ai la casquette rouge, j’suis du côté blood
Méchant Dragon Ball, c’est mon côté hood
Creuser, c’est tout c’qu’on sait faire
Si saloper c’est ton domaine
Paix à ton mental de pute
Où t’avais un rapport avec le terrain
C'était les crampons ou les bonbonnes
Être vu comme un grand con ou comme un bonhomme
On reviendra si entre nous on s’dit ils verront
Entre nous, sale fils de pute, surveille tes verrous
Les balles ont remplacé les pièces dans la poche
Et les ballons remplacent les kilos sous le Porsche
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez
T’es occupé par les stups
Donc jamais à l’heure aux heures de stud'
N’importe qui nous voit dans l’bloc
Boy, rien a gé-chan à part renfort des porcs
Tire sur la weed, dis-moi qu’est-ce t’en penses
Tiens un échant' de celle qu’on vend
Bsahtek tu fais d’la thaï'
Mais face au métal personne n’est d’taille
Si t’es mon shrab, j’te ferai quer-cro
Sachant qu’un traître se trouve dans tes khos
Depuis t'à l’heure tu n’parles que de rap
On s’est connu nous parlant de came
Changer l’style d’la 13 Blo' gang
Cela est impossible comme XXX
T’veux qu’on s’sépare, hé c’est dead
Être cool sans être con mais mauvais
Beaucoup d’billets dans la poche
Beaucoup d’billets sous la semelle
J’arrive toujours pas à dormir
J’fais que d’penser à la veille
J’entends mes démons me dire
D’monter après l’dernier clikos
J’rouler un stickos, mes journées deviennent la nuit
J’attends qu’ils viennent
J’fais des écarts sur l’droit chemin
J’fais des écarts dans sa schneck
Plus besoin d’mentir pour la baise
Vu qu’elles croient que j’ai cé-per
J’suis dans toutes les tess et toutes les ondes
Crois-moi, ils le savent
Ma critical dans ta caisse
Péka sur OKLM
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez

(traduzione)

Ehi, allora come va ragazze?
Come va in zona?
Ciao ragazze !
Prova a pregare tutti i giorni
Cerca di brillare ogni giorno
cerca di essere migliore ogni giorno
Lo sai, lo sai
Non ce ne frega un cazzo del rap
Quindi lo sapete tutti
Guarito con tutte le dosi
Che ho venduto in tutti questi anni
E subito dopo la vetrina
Avrei sempre il mio servizio post-vendita
Lo sai, lo sai
Non ce ne frega un cazzo del rap
Quindi lo sapete tutti
Guarito con tutte le dosi
Che ho venduto in tutti questi anni
E subito dopo la vetrina
Avrei sempre il mio servizio post-vendita
Lo sai
Ho denti d'argento, catene
Ho l'orologio dei tuoi sogni
Faccio cucciolate, ho cagne
Hai 100 dollari, vaffanculo
Esco sempre negli stessi binks
Sono una sfinge, lo so
Tutti i tuoi fratelli maggiori ci temono
Quando sanno che siamo noi, si rompono
Sanno che siamo crudi, siamo nella terra
Che siamo giovani, che in qualsiasi momento possiamo farli
E dimentica quello che avevano fatto
Ho il berretto rosso, sono dalla parte del sangue
Il cattivo di Dragon Ball, questo è il mio cappuccio laterale
Scavare è tutto ciò che sappiamo fare
Se il bitching è il tuo dominio
Pace alla tua mente da puttana
Dove ti sei relazionato con il campo
Erano le punte o i contenitori
Essere visto come un grande idiota o come un bravo ragazzo
Torneremo se tra noi diciamo che vedranno
Tra noi, figlio di puttana, guarda le tue serrature
I proiettili hanno sostituito le monete in tasca
E i palloncini sostituiscono i chili sotto la Porsche
Lo sai, lo sai
Non ce ne frega un cazzo del rap
Quindi lo sapete tutti
Guarito con tutte le dosi
Che ho venduto in tutti questi anni
E subito dopo la vetrina
Avrei sempre il mio servizio post-vendita
Lo sai, lo sai
Non ce ne frega un cazzo del rap
Quindi lo sapete tutti
Guarito con tutte le dosi
Che ho venduto in tutti questi anni
E subito dopo la vetrina
Avrei sempre il mio servizio post-vendita
Lo sai
Sei impegnato con i narcotici
Quindi mai in orario alle ore di studio
Qualcuno ci vede nel blocco
Ragazzo, niente ha ge-chan tranne il rinforzo dei maiali
Spara all'erba, dimmi cosa ne pensi
Avere un campione di quello che stiamo vendendo
Bsahtek tu fai tailandese
Ma davanti al metallo nessuno è di taglia
Se sei il mio shrab, ti farò que-cro
Sapere che un traditore giace nel tuo khos
Dato che prima parli solo di rap
Ci siamo incontrati parlandoci di cam
Cambia lo stile della banda dei 13 Blo'
Questo è impossibile come XXX
Vuoi che ci separiamo, ehi, è morto
Sii cool senza essere stupido ma cattivo
Tanti biglietti in tasca
Un sacco di banconote sotto la suola
Non riesco ancora a dormire
Sto solo pensando al giorno prima
Sento i miei demoni che me lo dicono
Salire dopo gli ultimi cliko
Rotolo uno stickos, i miei giorni si trasformano in notte
Aspetto che vengano
Faccio deviazioni sulla retta via
Faccio delle lacune nel suo schneck
Non c'è più bisogno di mentire per il cazzo
Perché pensano che io ge-per
Sono in tutti i tess e tutte le onde
Credimi, lo sanno
Il mio critico nella tua scatola
Peka su OKLM
Lo sai, lo sai
Non ce ne frega un cazzo del rap
Quindi lo sapete tutti
Guarito con tutte le dosi
Che ho venduto in tutti questi anni
E subito dopo la vetrina
Avrei sempre il mio servizio post-vendita
Lo sai, lo sai
Non ce ne frega un cazzo del rap
Quindi lo sapete tutti
Guarito con tutte le dosi
Che ho venduto in tutti questi anni
E subito dopo la vetrina
Avrei sempre il mio servizio post-vendita
Lo sai