Testi di Meditaça - João Gilberto

Meditaça - João Gilberto
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Meditaça, artista - João Gilberto.
Data di rilascio: 11.07.2013
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Meditaça

(originale)
Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Então sonhou, sonhou
E perdeu a paz?
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem, no coração
Abrigou a tristeza de ver
Tudo isso se perder
E, na solidão
Procurou um caminho e seguiu
Já descrente de um dia feliz?
Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou…
Ai, ai, ai…
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou?
Pois, a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou
Quem, no coração
Abrigou a tristeza de ver
Tudo isso se perder
E, na solidão
Procurou um caminho e seguiu
Já descrente de um dia feliz?
Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou…
Ai, ai, ai…
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou?
Pois, a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou
(traduzione)
che ha creduto
Innamorato, in sorris, in fiore
Così sognato, sognato
E perso la pace?
L'amore, il sorriso e il fiore
Si trasformano troppo velocemente
Chi nel cuore
Ha riparato la tristezza di vedere
Tutto questo è perduto
E, in solitudine
Ho cercato una via e l'ho seguita
Sei già incredulo di un giorno felice?
Chi ha pianto, ha pianto
Tanto che le tue lacrime si sono asciugate...
Oh oh oh...
che poi tornò
Ad amare, sorridere e al fiore
Quindi tutto trovato?
Bene, il dolore stesso
Ha rivelato la via dell'amore
E la tristezza è finita
Chi nel cuore
Ha riparato la tristezza di vedere
Tutto questo è perduto
E, in solitudine
Ho cercato una via e l'ho seguita
Sei già incredulo di un giorno felice?
Chi ha pianto, ha pianto
Tanto che le tue lacrime si sono asciugate...
Oh oh oh...
che poi tornò
Ad amare, sorridere e al fiore
Quindi tutto trovato?
Bene, il dolore stesso
Ha rivelato la via dell'amore
E la tristezza è finita
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Testi dell'artista: João Gilberto