Traduzione del testo della canzone Manifest - 1349

Manifest (originale)

For I have seen beyond the stars
I have felt the strength of chaos
I have reached the point of sanity
And was married by the Chaos star
I welcomed the darkness that filled my soul
I was blessed by the madnessof the Chaos star
This is my destiny
The choices I have made
No hope, no fear
This is Manifest
If you could see through my eyes
You would see the things (of wich) I speak
The point of sanity
And the mark of the Chaos star
I can show you the darkness that fills my soul
I can brand your empty soul with the mark of the Chaos star
This is my destiny
The choices I have made
No hope, no fear
This is Manifest
Do you dare to open your eyes?
And see what is out there?
Do you dare to close them again?
And see it reflected in your mind?
Do you know what to look for?
Or do you see what you want to see?
Is your mind open and free?
Or polluted by Christianity?
Do you speak your own mind?
Or the mind of the masses?
Do you practise what you preach?
Or are you full of shit!
Do you walk your own path?
Or do you follow a leader?
This is our manifest of war

Manifest (traduzione)

Perché ho visto oltre le stelle
Ho sentito la forza del caos
Ho raggiunto il punto della sanità mentale
Ed è stato sposato dalla star del Caos
Ho accettato l'oscurità che ha riempito la mia anima
Sono stato benedetto dalla follia della stella del Caos
Questo è il mio destino
Le scelte che ho fatto
Nessuna speranza, nessuna paura
Questo è Manifesto
Se potessi vedere attraverso i miei occhi
Vedresti le cose (di cui) parlo
Il punto di sanità
E il marchio della stella del Caos
Posso mostrarti l'oscurità che riempie la mia anima
Posso marchiare la tua anima vuota con il marchio della stella del Caos
Questo è il mio destino
Le scelte che ho fatto
Nessuna speranza, nessuna paura
Questo è Manifesto
Hai il coraggio di aprire gli occhi?
E vedi cosa c'è là fuori?
Hai il coraggio di chiuderli di nuovo?
E lo vedi riflesso nella tua mente?
Sai cosa cercare?
Oppure vedi quello che vuoi vedere?
La tua mente è aperta e libera?
O inquinato dal cristianesimo?
Dici la tua opinione?
O la mente delle masse?
Metti in pratica ciò che predichi?
Oppure sei pieno di merda!
Percorri la tua strada?
Oppure segui un leader?
Questo è il nostro manifesto di guerra