Traduzione del testo della canzone Nekronatalenheten - 1349

Nekronatalenheten (originale)

Welcome to where the dead things are
Flesh fresh from the womb
Still warm, still kicking, still life.
The grief in the eyes of those who remain
Nekionatalenheten
-the shadow of death is filling the room
Nekionatalenheten
-where the voice of life is put to sleep
Nekionatalenheten
-the sun must pass the darkness rules
Nekionatalenheten
-where the angel of death claims its sacrifices
Nekionatalenheten
-an institution of death
Nekionatalenheten
-no life here only death is real
Nekionatalenheten
-feeling no presence only the stench of death
Nekionatalenheten
-no escaping by life only by death
As the new-born, still-born is put away
7 babies for the beast
dissecting, selecting the best pieces
Boiling the fat away
Gleaming bones in disturbing shapes
I shape with henzied precision
Hungering for perfection
I create
Science and madness
I reveal
The secrets of the flesh.

(traduzione)

Benvenuto dove sono le cose morte
Carne fresca dal grembo materno
Ancora caldo, ancora scalciante, natura morta.
Il dolore negli occhi di coloro che rimangono
Nekionatalenheten
-l'ombra della morte riempie la stanza
Nekionatalenheten
-dove la voce della vita viene messa a dormire
Nekionatalenheten
-il sole deve superare le regole dell'oscurità
Nekionatalenheten
-dove l'angelo della morte rivendica i suoi sacrifici
Nekionatalenheten
-un'istituzione di morte
Nekionatalenheten
-nessuna vita qui solo la morte è reale
Nekionatalenheten
-sentire nessuna presenza solo il fetore della morte
Nekionatalenheten
-nessuna fuga dalla vita solo dalla morte
Mentre il neonato, il nato morto viene messo via
7 bambini per la bestia
dissezionare, selezionando i pezzi migliori
Far bollire via il grasso
Ossa lucenti in forme inquietanti
Formo con maniacale precisione
Voglia di perfezione
Io creo
Scienza e follia
Rivelo
I segreti della carne.