Traduzione del testo della canzone Perished In Pain - 1349

Perished In Pain (originale)

I once had a vision
A visionof hell
A clear blue flame
Burning throughout the universe
A massive force of ultimate evil
A destructive and tormenting flame
Wiping out all reason and sanity
An altering flame
A flame of corruption
So purifying and unholy
A withering maelstrom
Of endless havoc
Reaping it’s way
Throughtout the endless chaos of life
If this is hell
Then hell is not the end
I long to behold the infinity
And to harvest it’s secrets
(so) I spit in the eye of fear
And set sail on a sea of fire
Black winds of doom
Bring me to my destined desire
There is nothing
Nothing for a human mind
Only oblivion
And mankind.
Destined to Perish.
In Pain
An infernal contamination
Of sickness and pestilence
Of this flame chaos is bred
And through this flame it is spread
Chaos lies in it’s wake

Perished In Pain (traduzione)

Una volta ho avuto una visione
Una visione dell'inferno
Una fiamma azzurra
Bruciando in tutto l'universo
Una massiccia forza del male supremo
Una fiamma distruttiva e tormentosa
Cancellando ogni ragione e sanità mentale
Una fiamma mutevole
Una fiamma di corruzione
Così purificante ed empio
Un vortice appassito
Di un caos senza fine
Raccogliere è modo
Per tutto il caos infinito della vita
Se questo è l'inferno
Allora l'inferno non è la fine
Desidero contemplare l'infinito
E per raccogliere i suoi segreti
(quindi) Ho sputato nell'occhio della paura
E salpa su un mare di fuoco
Neri venti di sventura
Portami al mio desiderio destinato
Non c'è niente
Niente per una mente umana
Solo oblio
E l'umanità.
Destinato a perire.
Dolorante
Una contaminazione infernale
Di malattia e pestilenza
Da questa fiamma nasce il caos
E attraverso questa fiamma si diffonde
Il caos si trova nella sua scia