Traduzione del testo della canzone Mengele's - 1349

Mengele's (originale)

An invitation obscure
A feast macabre
Murder to dissect
The iron-wolf grin
Jackal embodiment
Soul scraped thin
Cardinal observer
In stalwart scrutiny
In naked sordidness
Let death know i’m here
Paralyzed by godless science
Inquisitorial clinical obsessions
Striped of all sense of self
To carve a new world from rotting
The quintessence in grotesque motion
Repression of the weaker flesh
Dinner at Mengele’s
Existence amputated
Dinner at Mengele’s
Courting annihilation
And in its raw totality
Abattoir tributary
With morbid exactitude
A tract of silvery death
Crippled under devilish scrutiny
Lancing into every nerve and system
Cleansing off skin and boiling flesh…
Senses, in rapture screaming
As nerves recoil fear manifests
Dinner at Mengele’s
Existence desecrated
Dinner at Mengele’s
Courting annihilation
«This wickedness knows no boundaries
Dark insight — So inhuman and so cruel»

Mengele's (traduzione)

Un invito oscuro
Una festa macabra
Omicidio da sezionare
Il sorriso del lupo di ferro
Incarnazione dello sciacallo
Anima raschiata sottile
Cardinale osservatore
In scrupolosa verifica
In nuda sordidezza
Fai sapere alla morte che sono qui
Paralizzato dalla scienza senza Dio
Ossessioni cliniche inquisitorie
Spogliato di ogni senso di sé
Per scolpire un nuovo mondo dalla decomposizione
La quintessenza del movimento grottesco
Repressione della carne più debole
Cena da Mengele
Esistenza amputata
Cena da Mengele
Annientamento di corteggiamento
E nella sua totalità grezza
Affluente del mattatoio
Con morbosa esattezza
Un tratto di morte argentata
Paralizzato sotto il controllo diabolico
Lanciando in ogni nervo e sistema
Pulizia della pelle e carne bollente...
Sensi, in estasi urlando
Quando i nervi indietreggiano si manifesta la paura
Cena da Mengele
L'esistenza profanata
Cena da Mengele
Annientamento di corteggiamento
«Questa malvagità non conosce confini
Oscura intuizione — Così disumana e così crudele»