Traduzione del testo della canzone Pitch Black - 1349

Pitch Black (originale)

Dive into the primitive side
Seek the beast within
Forget all emotions and forget all rules
Let the animal come to life
I welcome you to a world beyond limits
Where nothing is as you know it today
A desert of death and destruction
Pray that only the suns make day
To reach this land you must travel far
Into space, beyond time
Leave civilisation behind and prepare for
Survival of the fittest / a world of 3 suns
Behold the desert through nocturnal eyes
The endless day / the night pitch black
Eclipsing the suns from the world
Leaving darkness and fear behind
Creatures rule this world
Hunt you down in the dark
Cling to the light and trust the strong to survive
This place is no place for humans
Only creatures get by
I welcome you to a world pitch black

Pitch Black (traduzione)

Tuffati nel lato primitivo
Cerca la bestia dentro
Dimentica tutte le emozioni e dimentica tutte le regole
Lascia che l'animale prenda vita
Ti do il benvenuto in un mondo oltre i limiti
Dove nulla è come lo sai oggi
Un deserto di morte e distruzione
Prega che solo i soli facciano giorno
Per raggiungere questa terra devi viaggiare lontano
Nello spazio, oltre il tempo
Lascia la civiltà alle spalle e preparati
Sopravvivenza del più forte / un mondo di 3 soli
Guarda il deserto con occhi notturni
Il giorno infinito / la notte nera come la pece
Eclissando i soli dal mondo
Lasciarsi alle spalle l'oscurità e la paura
Le creature governano questo mondo
Dare la caccia al buio
Aggrappati alla luce e affidati ai forti per sopravvivere
Questo posto non è un posto per gli umani
Solo le creature se la cavano
Ti do il benvenuto in un mondo nero come la pece