Traduzione del testo della canzone Daybreak Blues, Take 2 - Memphis Minnie

Daybreak Blues, Take 2 (originale)

Come daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home
Woo, soon daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home
'Cause these Blue Monday blues is 'bout to kill me, sure as you’re born
Well, this man pitches a party, every first of the week
I can’t cross the floor for other people’s feet
Come daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home
Well, I went to my kitchen, intendin' to eat a bite
The table was crowded from morning till night
Come daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home
(spoken:
All right, Little Son Joe
Yes, I know, keep on playing
I’ll come home)
Hey, now I turned around, aimed to go to bed
There’s four at the foot and six at the head
Come daybreak in the morning, I’m gonna take the dirt road home

(traduzione)

Vieni all'alba al mattino, prenderò la strada sterrata verso casa
Woo, presto l'alba del mattino, prenderò la strada sterrata per tornare a casa
Perché questi blues del Blue Monday stanno per uccidermi, certo che sei nato
Bene, quest'uomo organizza una festa, ogni primo della settimana
Non posso attraversare il pavimento per i piedi di altre persone
Vieni all'alba al mattino, prenderò la strada sterrata verso casa
Bene, sono andato nella mia cucina, con l'intenzione di mangiare un boccone
Il tavolo era affollato dalla mattina alla sera
Vieni all'alba al mattino, prenderò la strada sterrata verso casa
(parlato:
Va bene, figlioletto Joe
Sì, lo so, continua a giocare
torno a casa)
Ehi, ora mi sono girato, mirando ad andare a letto
Ce ne sono quattro ai piedi e sei alla testa
Vieni all'alba al mattino, prenderò la strada sterrata verso casa