| Hey hey, hey hey
| Hey, hey hey hey
|
| Hey hey, hey hey
| Hey, hey hey hey
|
| Hey hey, hey hey
| Hey, hey hey hey
|
| Hey hey, hey hey
| Hey, hey hey hey
|
| Yeah, amateurs and vets (Hey hey, hey hey)
| Sì, dilettanti e veterinari (Ehi ehi, ehi ehi)
|
| Step up and place your bets (Hey hey, hey hey)
| Aumenta e piazza le tue scommesse (Ehi ehi, ehi ehi)
|
| Life is on the line (Hey hey, hey hey)
| La vita è in gioco (Ehi ehi, ehi ehi)
|
| Trifling all the time too, how they do (Hey hey, hey hey)
| Anche scherzando tutto il tempo, come fanno (Ehi ehi, ehi ehi)
|
| I got something for them baby, I’ma bet it all (Hey hey, hey hey)
| Ho qualcosa per loro piccola, scommetto tutto (Ehi ehi, ehi ehi)
|
| The king of spades laid across the green felt
| Il re di picche posato sul feltro verde
|
| The ace of spades was the next card gon' be dealt
| L'asso di picche è stata la prossima carta da distribuire
|
| I had that black queen under my thumb
| Avevo quella regina nera sotto il mio pollice
|
| Looking at the dealer like the time had finally come
| Guardando il rivenditore come se fosse finalmente giunto il momento
|
| I slid across all my chips and
| Sono scivolato su tutti i miei chip e
|
| Kissed my queen across her glossy lips when I
| Ho baciato la mia regina sulle sue labbra lucide quando io
|
| Seen a officer getting his pistol gripped and I said
| Ho visto un ufficiale prendere la sua pistola e ho detto
|
| «Fuck that shit» man this is it, see they
| «Fanculo quella merda» amico, eccolo, guarda loro
|
| Always gotta take a nigga life, his rices, hopes
| Devo sempre prendere una vita da negro, i suoi risi, le speranze
|
| Vices, the coke, books, pistols, and his dough
| I vizi, la coca cola, i libri, le pistole e la sua pasta
|
| And some more shit, shit I can’t even quote
| E ancora un po' di merda, merda che non riesco nemmeno a citare
|
| But I’m gettin' out the heat and tellin' 'em nope
| Ma sto uscendo dal caldo e dico loro di no
|
| Hey hey, hey hey, hey hey
| Ehi ehi, ehi ehi, ehi ehi
|
| In the groove
| Nel solco
|
| I’m in the groove
| Sono nel ritmo
|
| In the groove
| Nel solco
|
| I’m in the groove
| Sono nel ritmo
|
| In the jam
| Nella marmellata
|
| I’m in the jam
| Sono nella marmellata
|
| In the jam
| Nella marmellata
|
| I’m in the jam
| Sono nella marmellata
|
| Yeah I’m in the jam where all my folks go
| Sì, sono nella marmellata in cui vanno tutti i miei
|
| Where the dogs blow money at the bitches, hoes
| Dove i cani soffiano soldi alle femmine, zappe
|
| That every fuckin' thing will turn up roses
| Che ogni fottuta cosa risulterà rosea
|
| And the big bright flag heeds all our poses
| E la grande bandiera luminosa ascolta tutte le nostre pose
|
| I believe in my TV and buy cake with my rent and
| Credo nella mia TV e compro la torta con il mio affitto e
|
| Party all nasty like it don’t make sense
| Festeggiare come se non avessero senso
|
| I’m in the groove where all my folks move
| Sono nel solco in cui si muovono tutta la mia gente
|
| Where the cars get you pussy and the liquor smooth
| Dove le macchine ti danno la figa e il liquore liscio
|
| And if you be a little different than us it’s funny
| E se sei un po' diverso da noi, è divertente
|
| And you can even play yourself if it’s for some money
| E puoi anche giocare da solo se è per dei soldi
|
| Now you hate bitches but you love money
| Ora odi le puttane ma ami i soldi
|
| And if you ain’t convinced than I can go get my gunny
| E se non sei convinto allora posso andare a prendere la mia pistola
|
| I’m on that trend where all my folks in
| Sono su quella tendenza in cui sono presenti tutte le mie persone
|
| Where the niggas hate love and pray for sin
| Dove i negri odiano l'amore e pregano per il peccato
|
| And if you want satisfaction be a star and spend
| E se vuoi soddisfazione sii una star e spendi
|
| And all the babies on the street puttin' it all into action, it’s
| E tutti i bambini per strada mettono tutto in azione, ecco
|
| Midnight sharp like the clothes on a pimp
| Mezzanotte tagliente come i vestiti di un magnaccia
|
| You gotta kick it like it don’t make sense
| Devi prenderlo a calci come se non avesse senso
|
| I’m on that high where all my folks fly, where the
| Sono su quell'alto dove volano tutta la mia gente, dove il
|
| Crowd will make you sky if you just get rich or die
| La folla ti farà volare se diventerai ricco o morirai
|
| Never let 'em see you smile or try or cry,
| Non lasciare mai che ti vedano sorridere, provare o piangere,
|
| And the chain in the video, that’s paradise
| E la catena nel video, questo è il paradiso
|
| And I believe in my labels, and in my mirror’s a prince
| E credo nelle mie etichette e nel mio specchio è un principe
|
| And I’m so conceited but unconvinced
| E sono così presuntuoso ma poco convinto
|
| I’m on that spot where all my folks drop
| Sono in quel punto in cui tutti i miei amici cadono
|
| Tryna grind and shine and climb on top
| Prova a macinare e brillare e salire in cima
|
| Juggs and licks to strike it rich but really not
| Juggs e lecca per colpirlo ricco ma in realtà non è così
|
| Just like spinners lookin' like we going when we really stopped
| Proprio come gli spinner che sembrano come noi quando ci siamo fermati davvero
|
| Ah, man I pops that gun that all my folks run
| Ah, amico, faccio scoppiare quella pistola che usano tutti i miei
|
| Shoot for the stars to get us some
| Spara alle stelle per portarci qualche parte
|
| That eternal heart dance beat never done, taking
| Quel battito eterno di danza del cuore mai fatto, prendendo
|
| Hella chance under the moon and sun, twenty one!
| Hella chance sotto la luna e il sole, ventuno!
|
| I dropped and spun, firing two rounds from my gun
| Sono caduto e mi sono girato, sparando due colpi con la mia pistola
|
| While spoon covered Grit with his shit
| Mentre il cucchiaio copriva Grit con la sua merda
|
| This caught the greys by surprise
| Questo ha colto di sorpresa i grigi
|
| And I put two slugs 'twixt they eyes
| E ho messo due lumache tra i loro occhi
|
| Then we used Grit’s body to split | Quindi abbiamo usato il corpo di Grit per dividere |