Testi di Im Prater blüh'n wieder die Bäume, for voice & piano (or orchestra w/ chorus ad lib), Op.247 - Fritz Wunderlich, Vienna State Opera Chorus, Vienna Volksoper Orchestra

Im Prater blüh'n wieder die Bäume, for voice & piano (or orchestra w/ chorus ad lib), Op.247 (originale)

Kinder schaut zum Fenster raus
Mutter da guck hin
Lacht die Sonn' uns alle aus
Ist denn das mein Wien
Mal schien in dein weißes Kleid
Mit dem blauen Band
Kinder es ist höchste Zeit
Fahr’n wir heut aufs Land
Heut greif ich ins Portemonnaie
Das mein Wien ich wiederseh
Im Prater blühn wieder die Bäume
In Severing grünt schon der Wein
Da kommen die seligen Träume
Es muss wieder Frühlingszeit sein
Im Prater blühn wieder die Bäume
Es leuchtet ihr duftendes Grün
Drum küss, nur küss nicht seine
Denn Frühling ist wieder in Wien
Im Prater blühn wieder die Bäume
Es leuchtet ihr duftendes Grün
Drum küss, nur küss nicht seine
Denn Frühling ist wieder in Wien
(Robert Stolz / K. Robitschek)

(traduzione)

I bambini guardano fuori dalla finestra
Madre là guarda
Il sole ride di tutti noi
È la mia Vienna?
Mal brillava nel tuo vestito bianco
Con il nastro azzurro
Bambini è giunto il momento
Andiamo in campagna oggi
Oggi frugo nel mio portafoglio
Che la mia Vienna rivedo
Gli alberi sono di nuovo in fiore al Prater
Il vino è già verde in Severing
Ecco che arrivano i sogni beati
Deve essere di nuovo primavera
Gli alberi sono di nuovo in fiore al Prater
Il suo verde profumato brilla
Quindi bacia, non baciare il suo
Perché a Vienna è tornata la primavera
Gli alberi sono di nuovo in fiore al Prater
Il suo verde profumato brilla
Quindi bacia, non baciare il suo
Perché a Vienna è tornata la primavera
(Robert Stolz / K. Robitschek)