Traduzione del testo della canzone Hello Sunshine - Aretha Franklin

Hello Sunshine (originale)

Hello sunshine
(Hello)
So glad to see you sunshine
Hello sunshine
(Hello)
It’s been dark for a very long time
I can’t explain what I’ve been through
(No, no)
Trying to live my life without you
People say I act so strange
(Oh, yeah)
But you got the power to make me change
Without you sunshine
(Without you sunshine)
The world is such a lonely place
(Lonely)
And without you sunshine
(Without you sunshine)
My heart was filled with an empty space
(My heart)
Without you sunshine
(Without you sunshine)
The wind and the rain
The wonders of spring
Don’t mean a thing
Without you, baby
Without you, baby
Without you, baby
Without you, baby
(Without you)
Now I know everything is alright
(You know)
No more pain, no more sleepless nights
(Oh yeah)
My days were dark but now I see
(Oh yeah)
Because my sunshine has come home to me

(traduzione)

Ciao raggio di sole
(Ciao)
Sono così felice di vederti sole
Ciao raggio di sole
(Ciao)
È stato buio per molto tempo
Non riesco a spiegare cosa ho passato
(No, no)
Cerco di vivere la mia vita senza di te
La gente dice che mi comporto in modo così strano
(O si)
Ma hai il potere di farmi cambiare
Senza di te il sole
(Senza di te raggio di sole)
Il mondo è un posto così solitario
(Solitario)
E senza di te il sole
(Senza di te raggio di sole)
Il mio cuore era pieno di uno spazio vuoto
(Il mio cuore)
Senza di te il sole
(Senza di te raggio di sole)
Il vento e la pioggia
Le meraviglie della primavera
Non significa niente
Senza di te, piccola
Senza di te, piccola
Senza di te, piccola
Senza di te, piccola
(Senza di te)
Ora so che va tutto bene
(Sai)
Niente più dolore, niente più notti insonni
(O si)
I miei giorni erano bui, ma ora vedo
(O si)
Perché il mio sole è tornato a casa da me