Traduzione del testo della canzone I'm Going Don't You Know? - Memphis Minnie

I'm Going Don't You Know? (originale)

Train’s at the station, don’t you know
Who all goin'?
Let me hear you blow
Hey, hey
Hey, hey
Everybody going
Yes, I’m going, don’t you know
Everybody’s got their ticket, where is mine?
Look like to me I’m gonna be left behind
Hey, hey
Hey, hey
Everybody going
Yes, I’m going, don’t you know
Now, play it for me this time
Now, go home and pack up everything you got
Please don’t bring that old run down clock
Hey, hey
Hey, hey
Everybody going
Yes, I’m going, don’t you know
Now don’t keep me waiting on the corner so long
Train’s at the station and she soon be gone
Hey, hey
Hey, hey
Everybody going
Yes, I’m going, don’t you know
Now, swing you cats
You done fooled around here and made me miss that train
Now I got to catch me an aeroplane
Hey, hey
Hey, hey
Everybody going
Yes, I’m going, don’t you know
Well, everybody going, baby, and I wants to go, too
Don’t you hear me talking that sweet talk to you
Hey, hey
Hey, hey
Everybody going
Yes, I’m going, don’t you know

I'm Going Don't You Know? (traduzione)

Il treno è alla stazione, non lo sai
Chi se ne va?
Fammi sentirti soffiare
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Tutti vanno
Sì, vado, non lo sai?
Tutti hanno il loro biglietto, dov'è il mio?
Sembra che sarò lasciato indietro
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Tutti vanno
Sì, vado, non lo sai?
Ora, suona per me questa volta
Ora vai a casa e fai le valigie tutto ciò che hai
Per favore, non portare quel vecchio orologio scadente
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Tutti vanno
Sì, vado, non lo sai?
Ora non farmi aspettare all'angolo così a lungo
Il treno è alla stazione e presto se ne andrà
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Tutti vanno
Sì, vado, non lo sai?
Ora, fate oscillare voi gatti
Hai fatto un giro qui e mi hai fatto perdere quel treno
Ora devo prendermi un aeroplano
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Tutti vanno
Sì, vado, non lo sai?
Bene, tutti vanno, piccola, e anche io voglio andare
Non mi senti parlare in quel modo dolce di te
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Tutti vanno
Sì, vado, non lo sai?