Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Lili Marleen , di - Marlene Dietrich. Data di rilascio: 12.12.2013
Lingua della canzone: tedesco
Lili Marleen(originale) |
| Vor der Kaserne vor dem großen Tor |
| Stand eine Laterne |
| Und steht sie noch davor |
| So woll’n wir uns da wiedersehn |
| Bei der Laterne woll’n wir stehn |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Uns’re beiden Schatten sah’n wie einer aus; |
| Daß wir so lieb uns hatten |
| Das sah man gleich daraus |
| Und alle Leute soll’n es sehn |
| Wenn wir bei der Laterne steh’n |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Schon rief der Posten: Sie blasen Zapfenstreich; |
| Es kann drei Tage kosten! |
| — Kam'rad |
| Ich komm ja gleich |
| Da sagten wir auf Wiedersehn |
| Wie gerne wollt' ich mit dir gehn |
| Mit dir |
| Lili Marleen |
| Mit dir |
| Lili Marleen |
| Deine Schritte kennt sie |
| Deinen zieren Gang |
| Alle Abend brennt sie |
| Mich vergaß sie lang |
| Und sollte mir eine Leids geschehn |
| Wer wird bei der Laterne stehn |
| Mit dir |
| Lili Marleen? |
| Mit dir |
| Lili Marleen? |
| Aus dem stillen Raume |
| Aus der Erde Grund |
| Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund |
| Wenn sich die späten Nebel drehn |
| Werd' ich bei der Laterne stehn |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| (traduzione) |
| Davanti alla caserma davanti al grande cancello |
| Metti una lanterna |
| Ed è ancora davanti a questo |
| Quindi vogliamo vederci di nuovo lì |
| Vogliamo stare vicino alla lanterna |
| Come una volta |
| Lili Marleen |
| Come una volta |
| Lili Marleen |
| Le nostre due ombre sembravano una sola; |
| Che ci amavamo così tanto |
| Potresti vederlo subito |
| E tutte le persone dovrebbero vederlo |
| Quando stiamo vicino alla lanterna |
| Come una volta |
| Lili Marleen |
| Come una volta |
| Lili Marleen |
| La sentinella stava già chiamando: stanno soffiando tatuaggi; |
| Possono volerci tre giorni! |
| — Compagno |
| sarò lì |
| Poi ci siamo salutati |
| Come vorrei andare con te |
| Con te |
| Lili Marleen |
| Con te |
| Lili Marleen |
| Lei conosce i tuoi passi |
| la tua andatura aggraziata |
| Ogni sera brucia |
| Mi ha dimenticato per molto tempo |
| E dovrebbe succedermi qualcosa |
| Chi starà vicino alla lanterna |
| Con te |
| Lili Marleen? |
| Con te |
| Lili Marleen? |
| Dalla stanza silenziosa |
| Dalla ragione terrestre |
| La tua bocca amorevole mi solleva come in un sogno |
| Quando le nebbie tardive girano |
| Starò vicino alla lanterna |
| Come una volta |
| Lili Marleen |
| Come una volta |
| Lili Marleen |