Traduzione del testo della canzone Alive - Chase & Status, Jacob Banks, Todd Edwards

Alive (originale)

As the rain keeps pouring down on me
And the sky is the only thing I see
And my troubles are gone with the wind
It’s just me and the ground beneath my feet
I feel so alive (mmm)
Oh, I feel so alive
Oh, I feel so alive (Oooooh)
Oh, I feel so alive (Oooooh)
As the rain keeps falling down on me
And my shadow is the only thing I see
All my troubles are gone with the wind
It’s just me and the ground beneath my feet
I feel so alive
Oh I feel so alive (Oooooh)
Bones to bones
They can bring their guns
I’m at war with the world
There is no where to run no
Chest to chest
You can run if you want
I’ve come too far oh I’m not gonna lose
I feel so alive (I feel so alive)
Oh, I feel so alive (I feel so alive)
Oh I feel so alive (I feel so alive) (Oooooh)
Oh I feel so alive
Oh I feel so alive (Oooooh)
Bones to bones
They can bring their guns
I’m at, war with the world
There is, no where to run no
Chest to chest
You can, run if you want
I’ve come too far, oh I’m not gonna lose
I feel so alive

Alive (traduzione)

Mentre la pioggia continua a piovere su di me
E il cielo è l'unica cosa che vedo
E i miei problemi sono spariti con il vento
Siamo solo io e il terreno sotto i miei piedi
Mi sento così vivo (mmm)
Oh, mi sento così vivo
Oh, mi sento così vivo (Oooooh)
Oh, mi sento così vivo (Oooooh)
Mentre la pioggia continua a cadere su di me
E la mia ombra è l'unica cosa che vedo
Tutti i miei problemi sono spariti con il vento
Siamo solo io e il terreno sotto i miei piedi
Mi sento così vivo
Oh mi sento così vivo (Oooooh)
Ossa contro ossa
Possono portare le loro pistole
Sono in guerra con il mondo
Non c'è dove correre n
Petto a petto
Puoi correre se vuoi
Sono arrivato troppo lontano oh non perderò
Mi sento così vivo (mi sento così vivo)
Oh, mi sento così vivo (mi sento così vivo)
Oh mi sento così vivo (mi sento così vivo) (Oooooh)
Oh, mi sento così vivo
Oh mi sento così vivo (Oooooh)
Ossa contro ossa
Possono portare le loro pistole
Sono a, guerra con il mondo
Non c'è dove correre n
Petto a petto
Puoi, corri se vuoi
Sono arrivato troppo lontano, oh non perderò
Mi sento così vivo