Traduzione del testo della canzone Diddy Bop - Jacob Banks, Louis The Child

Diddy Bop (originale)

Time's never late it is your currency
Oh, you can spend it how you like
Two empty souls won't fill the vacancy
I know that's heavy on your mind
Cigarette smoke won't make you feel at home
Yesterdays are made for letting go
Silver will never feel like gold
And chasing shadows will leave you in the cold
Oh, you should dance some more
Don't need nobody to take you home
Grab a drink or four
Don't need nobody to take you home
Oh, there's a world outside for you to see
It's all beyond the borderline
Two empty souls won't fill the vacancy
You'll never know until you try
Shooting stars were made for you to see
Even clouds could use some company
Swimming in your sky of make believe
It's okay if you're lonely
Shit I get lonely too
Oh, you should dance some more
Don't need nobody to take you home
Grab a drink or four
Don't need nobody to take you home
Now the floor is yours
Don't need nobody to call your phone
You better dance some more
Don't need nobody to take you home
You should dance some more
Don't need nobody to take you home
You should dance some more
Don't need nobody to take you home

Diddy Bop (traduzione)

Il tempo non è mai in ritardo è la tua valuta
Oh, puoi spenderlo come preferisci
Due anime vuote non riempiranno il vuoto
So che è pesante per la tua mente
Il fumo di sigaretta non ti farà sentire a casa
Ieri sono fatti per lasciarsi andare
L'argento non sembrerà mai oro
E inseguire le ombre ti lascerà al freddo
Oh, dovresti ballare ancora un po'
Non serve che nessuno ti porti a casa
Prendi un drink o quattro
Non serve che nessuno ti porti a casa
Oh, c'è un mondo fuori che puoi vedere
È tutto oltre il confine
Due anime vuote non riempiranno il vuoto
Non lo saprai mai finché non ci proverai
Le stelle cadenti sono state fatte per farti vedere
Anche le nuvole potrebbero aver bisogno di compagnia
Nuotando nel tuo cielo di finzione
Va bene se sei solo
Merda mi sento solo
Oh, dovresti ballare ancora un po'
Non serve che nessuno ti porti a casa
Prendi un drink o quattro
Non serve che nessuno ti porti a casa
Ora il pavimento è tuo
Non c'è bisogno che nessuno chiami il tuo telefono
Faresti meglio a ballare ancora un po'
Non serve che nessuno ti porti a casa
Dovresti ballare ancora un po'
Non serve che nessuno ti porti a casa
Dovresti ballare ancora un po'
Non serve che nessuno ti porti a casa