Traduzione del testo della canzone Dear Simone - Jacob Banks

Dear Simone (originale)

And dear Simone
I’m all alone
And I need you here
To wipe my tears away
Dear Simone
Where have you been?
Cause I need you here
Cause I’m drowning in my fears
So I’m driving down this road
With no place, no place to go
Nothing but memories, only you and I
Only you and I will ever know, ay
Tears falling down my face, used to be tears of joy
You took my loving away
Oh
Dear Simone
I’m all alone
And I need you here
To wipe my tears away
Dear Simone
Where have you been?
Cause I need you here
Cause I’m drowning in my fears
Pen frozen in my hand
A soulless man, here I stand for you baby
Watching life pass me by
Only if you were by my side
I tried everything I should
I gave everything I could to you, baby
Pouring my words up to the sky
Oh I’m not gonna say goodbye
So if you ever change your mind now, baby
Just call me, call me back home to you darling
And I’ll be waiting, waiting
Waiting for you, for you my baby
Waiting for you
I’m all alone
And I need you here
To wipe my fucking tears away
Dear Simone
Where have you been?
Man, I need you near
Because I’m drowning in my fucking fears
Dear Simone
I’m all alone
And I need you here
To wipe my fucking tears away
Dear Simone
Where have you been?
Oh I need you near
To wipe my fucking tears away

(traduzione)

E caro Simone
Sono tutto solo
E ho bisogno di te qui
Per asciugarmi le lacrime
Caro Simone
Dove sei stato?
Perché ho bisogno di te qui
Perché sto affogando nelle mie paure
Quindi sto guidando lungo questa strada
Senza posto, nessun posto dove andare
Nient'altro che ricordi, solo io e te
Solo tu e io lo sapremo mai, ay
Le lacrime che mi scendono sul viso, una volta erano lacrime di gioia
Hai portato via il mio amore
Oh
Caro Simone
Sono tutto solo
E ho bisogno di te qui
Per asciugarmi le lacrime
Caro Simone
Dove sei stato?
Perché ho bisogno di te qui
Perché sto affogando nelle mie paure
Penna congelata nella mia mano
Un uomo senz'anima, qui ti rappresento piccola
Guardare la vita che mi passa accanto
Solo se fossi al mio fianco
Ho provato tutto ciò che dovevo
Ti ho dato tutto quello che potevo, piccola
Versando le mie parole al cielo
Oh non ho intenzione di dire addio
Quindi, se mai dovessi cambiare idea ora, piccola
Chiamami, richiamami a casa da te tesoro
E io aspetterò, aspetterò
Ti aspetto, per te il mio bambino
Ti aspetto
Sono tutto solo
E ho bisogno di te qui
Per asciugarmi le mie fottute lacrime
Caro Simone
Dove sei stato?
Amico, ho bisogno di te vicino
Perché sto affogando nelle mie fottute paure
Caro Simone
Sono tutto solo
E ho bisogno di te qui
Per asciugarmi le mie fottute lacrime
Caro Simone
Dove sei stato?
Oh ho necessità di te vicino
Per asciugarmi le mie fottute lacrime