Traduzione del testo della canzone Black Bush - 16 Horsepower

Black Bush (originale)

I can sense it all around me
There’s somethin' in this room
It ain’t magic nor no witchcraft
No bitch on no broom
Look see his bones are gone
He done left the grave
The grip of death it could not hold him down no
It’s for him that I rave
My knees was made for kneelin'
An that’s just what they’ll do
One of these days little girl
I’ll go down an pray for you
Look see his bones are gone
He’s done all my dyin'
Sometimes hope’s so strong in me girl
I commence to cryin'
O my brothers
These are the great dust bowl days
Just take a gander round ya
Everything in a wicked haze
«the wind blows like the devil when it blows
An a boy grows up an like the wind he goes»

Black Bush (traduzione)

Riesco a percepirlo tutto intorno a me
C'è qualcosa in questa stanza
Non è magia né stregoneria
Nessuna puttana su nessuna scopa
Guarda, vedi che le sue ossa sono sparite
Ha lasciato la tomba
La morsa della morte non poteva trattenerlo no
È per lui che amo
Le mie ginocchia erano fatte per inginocchiarsi
Ed è proprio quello che faranno
Uno di questi giorni ragazzina
Scenderò a pregare per te
Guarda, vedi che le sue ossa sono sparite
Ha fatto tutto il mio morire
A volte la speranza è così forte in me ragazza
Comincio a piangere
O miei fratelli
Questi sono i grandi giorni della ciotola della polvere
Basta dare un'occhiata intorno a te
Tutto in una foschia malvagia
«il vento soffia come il diavolo quando soffia
Un ragazzo cresce e come il vento va»